фальшивый русский
Перевод фальшивый по-итальянски
Как перевести на итальянский фальшивый?
Примеры фальшивый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский фальшивый?
Субтитры из фильмов
Принцесса действительно коварна, она дала нам фальшивый веер!
La Principessa è davvero spregevole, ci ha dato un ventaglio falso!
Помнишь фальшивый белый флаг у Бир-Хайшем?
Ricordate la falsa resa di Berhagen?
Ты можешь придумать любой другой фальшивый предлог!
Usi sempre scuse false!
Фальшивый.
Falso.
Хоть ты и фальшивый, но все равно босс.
Tu sei un capo, anche se solo per finta.
Здесь будущий король и фальшивый барон.
Tra un futuro re e un finto barone.
В этой сказке я фальшивый бог с задатками мага.
In questa storia faccio il falso dio di professione e il mago per vocazione.
Заставь подписать фальшивый чек!
Dimmi che sono cattivo!
Консерватор отказывается представить новое доказательство невиновности. Тишина!.подсудимого - фальшивый отпечаток голоса.
Se il nostro tutore si rifiuta di presentare nuove prove. di una registrazione falsificata della voce dell'imputato.
Он сделал себе фальшивый кейс.
Ha costruito la valigetta falsa.
Значит он заказал фальшивый кейс заранее.
Se I'è fatta fare.
Я устал пялиться на фальшивый пейзаж и притворятся.
Mi ero stufato di fissare un paesaggio finto.
Для меня фальшивый роман с тобой имеет гораздо большее значение.
Bene, perché considero la mia finta relazione con te molto più importante.
Не могу поверить, что академия звездного флота сделала фальшивый файл, просто чтобы отделаться от тебя.
Stento a credere che la Flotta crei un file finto solo per mandarla fuori pista.
Из журналистики
Купиться на фальшивый федерализм Путина - это тоже самое, что и принять ту ложь, которую извергает Кремль о текущем временном правительстве Украины и о храбрых мужчинах и женщинах, которые вытеснили Януковича.
Prendere parte al federalismo apparente di Putin significa accettare le menzogne che il Cremlino continua a gettare sull'attuale governo ad interim dell'Ucraina e sugli uomini e le donne coraggiose che hanno spodestato Yanukovych.