фляжка русский
Перевод фляжка по-португальски
Как перевести на португальский фляжка?
Примеры фляжка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский фляжка?
Субтитры из фильмов
Весь отряд полёг. Я остался один. Броневик горит, рация разбита. фляжка полупуста!
A minha unidade dizimada. e eu sozinho numa ribeira, com o carro blindado em chamas, o rádio rebentado e o cantil meio vazio!
У Дорис была фляжка.
A Doris tinha uma garrafa de bolso.
Держи, Кеннет. Это же фляжка.
É uma garrafa.
У меня в кармане фляжка коньяка, сможешь достать?
Tenho um frasco de conhaque no meu bolso. Achas que consegues lá chegar?
Эта фляжка в Нормандии остановила пулю. Слушай!
O frasco parou a bala na Normandia.
Фляжка у Надин.
É a Nadine que tem o cantil.
А где фляжка с водой?
Também não vou beber.
Я думала пойти в бар, но если у тебя в кабинете есть фляжка.
Estava a pensar num bar, mas se tiveres bebida na tua casa.
Если её мама узнает, что фляжка была моей, я буду кормить медведей на пару с Майей.
Se a mãe dela descobre que era o meu cantil, vou dar de comer aos ursos com a Maya.
Фляжка.
O frasco.
Это фляжка деда, перешла к отцу после его смерти.
Isso era do meu avô. Deu-o ao meu pai quando morreu.
Фляжка Бобби?
Isso é do Bobby?
Это старая фляжка.
Um frasco antigo.
Это всего лишь фляжка, а не Святой Грааль.
É um frasco, não o Santo Graal.