frasco португальский

флако́н

Значение frasco значение

Что в португальском языке означает frasco?

frasco существительное

— vaso de vidro com gargalo estreito — ferramenta de ourives para moldar objetos — (Popular⚠) prostituta, mulher pouco atraente — recipiente para líquidos

Перевод frasco перевод

Как перевести с португальского frasco?

frasco португальский » русский

флако́н фляжка фля́жка фля́га флакон склянка скля́нка пузырёк пороховница колба ко́лба бутылочка бутылка с соской бутылка буты́лочка

Примеры frasco примеры

Как в португальском употребляется frasco?

Субтитры из фильмов

Isso está no frasco.

На одной из вилок.

Há aqui meio frasco de xarope calmante.

Здесь где-то полбутылки успокоительного.

E que nunca se esvaísse, nunca envelhecesse. E quando quisesse, abriria o frasco. e viveria todas as memórias outra vez.

И чтобы я, когда мне захочется, могла бы открыть флакончик и пережить свои воспоминания снова.

O sedativo que o Dr. Wagner lhe deu estava num frasco maior.

Прописанное успокоительное было в большом пузырьке.

O meu pai mandou-me um frasco antes de morrer.

Мой отец, перед тем, как он умер, прислал мне флакон.

Bem fechadinhos como cidra em num frasco, hein?

Они бегут! - Теперь больше не сунутся.

Durante anos eu e a mãe juntámos dinheiro no frasco das bolachas, para que ficasses lá com as freiras. e para te mantermos longe de coisas como o que acabei de ver da janela.

Ида, мы с мамой много лет собирали по грошику, чтобы держать тебя в монастыре, подальше от того, что я только что видел.

Nem consegue tirar uma azeitoninha dum frasco.

Ты даже оливку из банки достать не можешь!

Comprei-lhe o frasco maior.

Самый большой пузырёк.

Quando levar a mala da senhora. leve-lhe um frasco de espuma para banho.

Когда понесете багаж дамы, вы ведь можете захватить и пену для ванны?

Sr. Bienstock, dá-me o frasco?

Мистер Бинсток, можно мою фляжку?

Faz as malas. Sais na próxima. O seu frasco?

Собирайся, на следующей станции.

Que é a razão de eu andar por aqui com uma lâmina de barbear e um frasco de permanganato de potássio.

Вот почему я разъезжаю повсюду с бритвой и банкой марганцовки.

O frasco!

Флакон.

Возможно, вы искали...