церемония русский

Перевод церемония по-португальски

Как перевести на португальский церемония?

cerimônia formalidade festa cerimónia

Как перевести на португальский церемония?

В случае, если я женюсь, мне бы хотелось, чтобы церемония прошла в парке и только в присутствии членов семьи и самых близких друзей.

Caso eu venha a casar, gostaria que a cerimônia fosse realizada em um parque e só com os familiares e amigos mais próximos.

Эта церемония произведёт фурор.

E a causar um grande furor.

Что ж, еще одна церемония и Уилл свободный человек, более или менее.

Bem, mais uma cerimónia e o Will é um homem livre, mais ou menos.

Миссис Хелм, это свидетельство о браке между вами и неким Отто Людвигом Хельмом? Церемония имела место в Бреслау, в апреле 42-го?

Sra. Helm, esta é uma certidão de casamento entre si e Otto Ludwig Helm, cerimónia esta, ocorrida em Breslau em 18 de Abril de 1942?

Церемония по поводу кремации Руди Линнекера.

Uma bela festa para o fogo de artifício do Rudy Linnekar.

Церемония прошла великолепно, собрались люди со всей Италии.

Vieram de todas as regiões de Itália. Foi uma lindíssima cerimónia, triste e comovente.

Церемония будет транслироваться по всем экранам, сэр. Хорошо.

A cerimónia passará nos ecrãs.

Церемония инаугурации на Альтаире-6 на 7 дней раньше.

As cerimónias de inauguração de Altair VI foram adiantadas sete dias.

Там будет короткая церемония.

Há uma cerimónia.

Церемония состоялась, когда нам было по 7 лет.

Uma cerimónia, quando tínhamos sete anos.

В тринадцать часов состоится военная церемония.

Á uma hora em ponto, cerimónias militares e religiosas. no túmulo do soldado Desconhecido.

Это ведь не религиозная церемония!

Otto de Brunswick vai a Roma para ser coroado lmperador.

Разве это не религиозная церемония?

Deus escreve direito por linhas tortas, meu caro secretário, e ordenou que eu avançasse nesta altura.

Когда моя бабушка умерла была похоронная церемония.

Quando a minha avó morreu, houve uma cerimónia.

Это запрещенно, пока не закончится церемония.

É proibido durante a cerimónia.

Триполи, где прошла церемония освобождения; и Дзинтана, где томится в заключении сын Каддафи Саиф аль-Ислам аль-Каддафи.

Trípoli, que sediou a cerimónia de libertação e Zintan, onde está preso o filho de Gaddafi, Saif al-Islam el-Kadafi.