festa португальский

вечеринка, собрание, праздник

Значение festa значение

Что в португальском языке означает festa?

festa существительное

— (Comemoração) reunião de pessoas para comemorar algum evento — (coloquial) alegria — encontro para socializar com os amigos ou com o namorado/a namorada — (Catolicismo, comemoração, cristianismo e religião) celebração do ano litúrgico de grau inferior à solenidade e superior à memória

Перевод festa перевод

Как перевести с португальского festa?

festa португальский » русский

вечеринка собрание праздник церемония тусовка тусо́вка съезд сходка слет свидание сбор приём празднование празднество пир пати па́ти па́рти ознаменование обрядовый маркировка кагал заседание вечери́нка банкет ассамблея

Примеры festa примеры

Как в португальском употребляется festa?

Простые фразы

Anne não vai vir para a nossa festa.

Анна не придет на нашу вечеринку.

Esta festa exige uma música mais animada.

Этот праздник требует более живую музыку.

Como hoje é dia de festa, não trabalho.

Так как сегодня праздник, я не работаю.

Ninguém veio à festa.

Никто не пришёл на вечеринку.

Não pude assistir àquela festa porque estava doente.

Из-за болезни я не смогла присутствовать на этой вечеринке.

Amanhã em nosso clube haverá uma festa.

Завтра у нас в клубе будет вечер.

Infelizmente, não poderei ir à sua festa.

К сожалению, я не смогу быть на Вашей вечеринке.

O Natal é uma festa familiar.

Рождество - семейный праздник.

Eu não posso ir à festa. Estou de castigo.

Я не могу пойти на праздник. Я наказан.

Tom foi para a festa de Mary sem ter sido convidado.

Том явился на вечеринку Мэри без приглашения.

Quem convidaste para tua festa de aniversário?

Кого ты пригласил на свой день рождения?

Quem o senhor convidou para sua festa de aniversário?

Кого Вы пригласили на свой день рождения?

É complicado tentar decidir o que vestir para uma festa.

Хлопотно пытаться решить, что надеть на вечеринку.

Tom me prometeu que viria à festa.

Том обещал мне прийти на вечеринку.

Субтитры из фильмов

Estávamos só à vossa espera para começar a festa e servir as bolachas secas e arquisecas, tal como a rata da arquiduquesa é seca, arquiseca.

Мы ждали только вас, чтоб начаты представление, праздничное шутовство, баловство и прочее чудачество.

Vejam o que entrou na nossa festa.

Смотрите, кто пришёл на вечеринку.

Parece que a festa agora é sua.

Это ведь твоя вечеринка.

Vou dar uma festa e convidar todos os suspeitos.

Я собираюсь устроить вечеринку и пригласить всех подозреваемых.

Uma festa?

Вечеринка?

A festa vai começar.

Обслужить вас сейчас, или дождемся жениха?

Vamos fazer uma festa surpresa ao Nick e à Nora.

Мы устраиваем вечеринку-сюрприз для Ника и Норы.

Vamos juntos, é suposto ser uma festa surpresa.

Пойдемте выпьем, это вечеринка-сюрприз.

Damos esta pequena festa surpresa para.

Предлагаем вашему вниманию эту маленькую вечеринку-сюрприз для.

Que acha da festa que lhe estão a dar?

Как вам вечеринка, которую для вас устроили?

Se fico de fora, acabou-se a festa.

Если ты не возьмешь меня в долю - вечеринке конец.

Fico honrado por estar na sua festa de debutante.

Большая честь присутствовать на вашей светской вечеринке.

Ele dá a festa.

Это он устраивает вечеринку.

Esta nunca foi a minha festa.

Ну, это всегда был не мой праздник.

Возможно, вы искали...