циркуляция русский

Перевод циркуляция по-португальски

Как перевести на португальский циркуляция?

циркуляция русский » португальский

circulação

Примеры циркуляция по-португальски в примерах

Как перевести на португальский циркуляция?

Субтитры из фильмов

Циркуляция крови усилилась, и десны стали чувствительнее, отсюда кровь.

O sangue? O fluxo sanguíneo é maior. As gengivas estão sensíveis e sangram mais.

Мелкие звери теряют тепло быстрее, чем крупные. Быстрая циркуляция крови помогает сохранить тепло.

Os pequenos animais perdem calor mais rapidamente por isso é mais acelerado o processo de circulação.

Да, циркуляция есть.

Temos circulação.

Переложили его в вихревую ванну, циркуляция крови восстановилась.

Marquei um banho de turbilhão para manter o seu sangue a fluir.

Как только восстановится циркуляция, впитавшиеся токсины остановят сердце, - Не говоря уж о рабдомио. - Это лечится диализом.

Quando a circulação for retomada, as toxinas acumuladas param-lhe o coração, para não falar do rabdomioma.

А затем еще навес, где деревья, которые не производят еды, выполняют другие важные функции, как циркуляция питательных веществ.

E depois está a cobertura onde essas árvores que não estão produzindo alimentos estão servindo outras funções essenciais, como reciclando nutrientes.

Ну, я не могу использовать систему очищения костей в отсутствие электричества, так что я подумал, что лучше очищать кости здесь, где лучше циркуляция воздуха.

Não posso usar o exaustor sem electricidade, por isso achei melhor limpar os ossos aqui, onde o ar circula mais.

Дыхание и циркуляция в норме.

Os VRC estão bem.

Но в случае перфузии мозга. циркуляция крови нарушена. остается риск ишемии.

Mas se a perfusão cerebral, se a circulação for comprometida. ainda existe o risco de isquemia.

Чем дольше его рука там, тем сильнее нарушается циркуляция.

Quanto mais tempo ele estiver assim, mais a circulação fica comprometida.

Из-за этого у ребенка недостаточная циркуляция легких и других органов.

Os órgãos do bebê não recebem circulação suficiente.

Вы же знаете, как работает циркуляция крови.

Sabe como funciona o sistema circulatório.

Джейкоб, тут циркуляция.

Jacob. Temos aqui uma circulação.

Не такие уж и холодные. Плохая циркуляция кислорода.

Não é que estejam frias, estão é pouco oxigenadas.

Возможно, вы искали...