циркуляция русский
Перевод циркуляция по-испански
Как перевести на испанский циркуляция?
циркуляция русский » испанский
Примеры циркуляция по-испански в примерах
Как перевести на испанский циркуляция?
Субтитры из фильмов
Мои ноги одеревенели, потому что циркуляция крови слаба.
Mis piernas están rígidas debido a que mi circulación sanguínea es pobre.
Быстрая циркуляция крови помогает сохранить тепло.
La sangre va más rápida para mantenerlos calientes.
Да, циркуляция есть.
Tenemos riego.
В итоге циркуляция крови прекращается.
Al final la circulación sanguínea se para.
Переложили его в вихревую ванну, циркуляция крови восстановилась.
Pedí una tina con agua tibia para mantener su sangre fluyendo.
Ну, я не могу использовать систему очищения костей в отсутствие электричества, так что я подумал, что лучше очищать кости здесь, где лучше циркуляция воздуха.
Bueno, no puedo usar el sistema de escape de gases sin electricidad, así que he pensado que sería mejor limpiar los huesos aquí fuera donde hay más corriente de aire.
Давление в норме, пульс в норме, циркуляция в норме, баланс жидкости хороший.
Presión sanguínea y pulso buenos, transfusión en marcha, buen balance de fluidos.
Дыхание и циркуляция в норме.
Las funciones básicas están bien.
Но в случае перфузии мозга. циркуляция крови нарушена. остается риск ишемии.
Pero si profusión cerebral - uh, su circulación se compromete - todavía hay el riesgo de la isquemia.
Чем дольше его рука там, тем сильнее нарушается циркуляция.
Porque todo el tiempo que su manó esté ahí, más en peligro va a estar su circulación.
Так прекращается циркуляция крови к ногам одновременно она наполняет грудной клетку, затрудняя дыхание в то время как тело молит о насыщенной кислородом крови.
Corta la circulación en las piernas, mientras al mismo tiempo expande la caja torácica, dificultando la respiración, mientras el cuerpo suplica por sangre oxigenada.
Ничего себе, у тебя правда отличная циркуляция крови.
Tu sí que tienes buena circulación.
Вы же знаете, как работает циркуляция крови.
Sabe cómo funciona el sistema circulatorio.
Если этот отёк увеличится во время операции, есть вероятность, что циркуляция крови будет недостаточной, что может привести к смерти мозга.
Si la inflamación aumenta mientras estamos operando, hay una posibilidad de que no reciba circulación suficiente, que podría causar muerte cerebral.