четвертый русский
Примеры четвертый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский четвертый?
Субтитры из фильмов
А где четвертый пассажир?
Onde está o quarto passajeiro?
Четвертый раз за полчаса он вызывает подносчиков.
Três marinheiros de primeira. É a quarta vez em meia hora que pedem marinheiros de primeira.
Четвертый раз за два дня.
É a quarta vez em dois dias.
Учти, когда я буду королём, потребуй графство Херифорд, которым Эдвард Четвертый, брат мой, обладал.
Quando eu for rei, pede-me o condado de Hereford e todos os seus bens móveis que pertenciam ao Rei, meu irmão.
Дамы и господа, четвертый бой!
No quarto touro, Sras e Srs.
Четвертый?
Número quatro?
Четвертый был только поврежден.
O quarto pode estar só danificado.
Четвертый, пятый, шестой камушек.
Quatro. Cinco. Seis berlindes.
Уже четвертый час.
Já passa das três.
На третий день еще больше. На четвертый день еще больше.
Muito bem, no terceiro dia um pouco mais. e no quarto dia, um pouco mais.
Двадцать четвертый.
Vinte e quatro.
Тридцать четвертый.
Trinta e quatro.
И в четвертый, и в пятый день Бог сотворил картошку.
Ao quarto e ao quinto dia Deus criou a batata.
Четвертый и пятый, по пехоте с картечью заряжай!
Quarto e quinto, carregar! Fogo na infantaria!
Из журналистики
Во всем мире каждый четвертый ребенок в возрасте до пяти является низкорослым, а это указывает на то, что хроническое недоедание вызвало серьезные и зачастую необратимые физические и когнитивные повреждения.
Em todo o mundo, uma em cada quatro crianças com menos de cinco anos de idade sofre de raquitismo, representando casos em que a subnutrição crónica causou danos físicos e cognitivos sérios e muitas vezes irreversíveis.
Хотя уровень хронического недоедания среди маленьких детей уменьшился, каждый четвертый ребенок - в общей сложности 162 миллиона детей, согласно Всемирной организации здравоохранения - по-прежнему страдает от задержки роста.
Embora a subnutrição entre as crianças pequenas tenha diminuído, uma em cada quatro crianças - 162 milhões de crianças, de acordo com a Organização Mundial de Saúde - ainda é afectada por atrasos de crescimento.