потертый русский

Примеры потертый по-португальски в примерах

Как перевести на португальский потертый?

Ну да, знаешь, потертый.

Sabes, é por causa.

Каким должно быть твое жилье, в стиле потертый шик, с ударением на потертый?

E a tua casa? É luxuosa e chique? Com ênfase no luxuosa?

Каким должно быть твое жилье, в стиле потертый шик, с ударением на потертый?

E a tua casa? É luxuosa e chique? Com ênfase no luxuosa?

Я не могу продать магазин, потому что он такой потертый и ветхий.

Não posso vender a loja assim tão estragada e decrépita.

Да, знаю, это не шебби-шик, но что, если мы его перекрасим, а затем обработаем песком, чтобы придать ей потертый вид..

Não, eu sei que não é elegante, mas, se a pintarmos e, depois, a decaparmos para lhe dar aquele visual rústico.