шест русский

Перевод шест по-португальски

Как перевести на португальский шест?

шест русский » португальский

polo vara pau

Примеры шест по-португальски в примерах

Как перевести на португальский шест?

Субтитры из фильмов

Найди мне сушильный шест.

Procura roupa seca para me mudar!

И достаньте мне длинный деревянный шест.

Pode arranjar-me uma vara de madeira comprida?

Сэм, Йенссон так напился, что не сможет залезть на шест.

Jensen está tão bêbado que não pode competir nos postes.

Да, он не залезет на шест.

Sim, não pode subir ao poste.

Влезь на шест!

Suba o poste.

Не видела, как лазят на шест? - Нет.

Alguma vez viu um homem subir a um poste?

Шест слеп, он бьёт куда попало. Безумная сила, разящая направо и налево.

Para combater as injustiças. tens que aprender a usá-lo correctamente.

Кинь шест! - Ладно!

Atira as canas!

Виктор, нельзя недооценивать решимость Генри Хёрста и его конторы,...с которой они насадят вашу голову на шест,...чтобы махать ею на глазах всего острова.

Victor, não subestime a intenção de Henry Hearst, e da sua firma jurídica de lhe espetar a cabeça numa vara e de a exibir em local público para que toda a ilha a veja.

Насаживаю ее на шест и выставляю на улицу, чтобы все могли видеть.

Levanto-o bem alto, para que o vejam em todas as ruas.

Что она чья -то дочь Что кто-то, вероятно, возлагал на неё больше надежды. Надежды, куда не входили шест и трусики-тонги.

Ela é a menininha de alguém, e esse alguém teve provavelmente vários sonhos para ela, sonhos que não incluiam um fio dental e uma barra.

Просто покажите мне шест!

Mostrem-me o varão.

Твой шест, пожалуйста.

O teu bastão por favor?

Вы мой шест не видели?

Não viram por aí o meu bastão?

Возможно, вы искали...