шест русский
Перевод шест по-французски
Как перевести на французский шест?
Примеры шест по-французски в примерах
Как перевести на французский шест?
Субтитры из фильмов
Ну, Торквил, на шест.
Sur ta perche!
И достаньте мне длинный деревянный шест.
Maintenant, pouvez-vous m'apporter un long poteau en bois?
Сэм! Сэм, Йенссон так напился, что не сможет залезть на шест.
Sam, Jensson est tellement bourré qu'il peut pas grimper au poteau.
Да, он не залезет на шест.
Il peut pas grimper!
А я-то тут при чем? Влезь на шест!
Que voulez-vous que je fasse?
Не видела, как лазят на шест? - Нет.
Tu as vu un homme grimper à un poteau?
Она может держаться за шест на льду.
Donne-lui un pieu et plonge-la jusqu'à la taille.
Шест слеп, он бьёт куда попало.
Le bâton est aveugle, il balaie toutes les injustices.
Шест слеп, он бьёт куда попало.
La Bâton qui Balaie Toute Injustice!
Скорее! Кинь шест! - Ладно!
Vite, envoie-nous les bâtons!
Мимбарский боевой шест. Очень старый.
C'est une ancienne pique de combat Minbari.
У тебя есть шест.
Tu as la pique.
Любой из вас показал большее мастерство и потенциал когда вы в первый раз держали шест.
Vous avez tous montré plus de style. à votre premier combat à la pique.
Боевой шест опасное оружие, Деленн к нему нельзя относиться легкомысленно или изучить поверхностно.
La pique est une arme dangereuse. ni à apprendre prématurément.