поворот русский

Перевод поворот по-португальски

Как перевести на португальский поворот?

поворот русский » португальский

torcida mudança

Примеры поворот по-португальски в примерах

Как перевести на португальский поворот?

Простые фразы

Внимание. Снизьте скорость. Опасный поворот через 200 метров.

Atenção. Reduza a velocidade. Curva perigosa a 200 metros.

Субтитры из фильмов

Здесь поворот на Тару.

É o desvio para Tara.

Ладно, присядь на подножке, пока за поворот не свернем.

Agache-se aí no estribo até passarmos a curva.

Трасса 6 1, четыре мили до бензоколонки, поворот налево.

Seis quilómetros para a bomba de gasolina. Virar à esquerda.

Поворот на 4 часа.

Cuidado, inimigo às quatro.

Поворот на Эмеральд Бэй.

Lake Tahoe. Na casa ã direita em Emerald Bay.

Дорогая миссис Этвотер, крутой поворот сюжета и пара мест в первом ряду ваша за убийство.

Uma aplicação cuidada do dedo que pressiona o gatilho. e consegue dois bilhetes para a primeira fila.

Если поставить машину на углу, можно будет видеть, как лошади проходят поворот и выходят на прямую.

De um carro estacionado no canto Sueste desse parque. consegues uma vista perfeita dos cavalos quando eles entram na recta.

Достаточно крутой поворот, не так ли?

Isso é uma grande reviravolta, não é?

Вы совершили очень резкий поворот.

Deu um grande salto.

Вон там поворот.

Ali tem um desvio.

Откройте, сейчас поворот, поворот!

Sim, mas mantenha-os entreabertos! É que há uma curva!

Откройте, сейчас поворот, поворот!

Sim, mas mantenha-os entreabertos! É que há uma curva!

Продолжайте левый поворот!

Continue para a esquerda! Isso.

Поворот. Почти.

Vira por baixo.

Из журналистики

Поворот на 180 градусов никогда не бывает легким для политических лидеров, но выборы как раз являются реальной возможностью изменить политический курс.

Fazer marcha atrás nunca é fácil para os líderes políticos, mas as eleições dão uma oportunidade para uma mudança de políticas.

Такой поворот уже случался раньше.

A reviravolta aconteceu antes.

Другим источником надежды, является то, что этот поворот может произойти удивительно быстро.

Uma outra fonte de esperança é que esta reviravolta pode acontecer notavelmente depressa.

Основным достижением Тэтчер в качестве национального лидера является поворот вспять упадка Британии, который начал набирать обороты еще в 1970 году и продолжался до начала ее первого срока на посту премьер-министра в 1979 году.

Uma das principais realizações de Thatcher enquanto líder nacional foi a inversão da situação de declínio da Grã-Bretanha, que tinha atingido um nível considerável na década de 1970, antes do seu primeiro mandato como Primeira-ministra, em 1979.

Возможно, вы искали...