эгоизм русский

Перевод эгоизм по-португальски

Как перевести на португальский эгоизм?

egoísmo Egoísmo

Как перевести на португальский эгоизм?

Ладно, это чистый эгоизм.

Bem, é puro egoísmo.

Ваш утонченный эгоизм невыносим. Лариса тоже в опасности.

Teremos um canal temporário de comunicação com o exterior.

Все это мой проклятый эгоизм.

Tenho sido tão egoísta.

Ты имеешь в виду эгоизм, безразличие и равнодушие?

Queres dizer, no teu egoísmo. frieza. e indiferença?

И источник страдания - это наши желания, эгоизм и неистинное бытие в мире иллюзий.

A causa do sofrimento é o desejo, o amor próprio e as aparências.

Те, кто должны вести нас, предают нас. Больше, чем когда-либо мы должны отбросить эгоизм и безразличие.

Cristãos matam Cristãos, os nossos líderes traem-nos. mais do que nunca devemos livrar-nos do egoísmo e da indiferença.

Эта рыба представляет твой эгоизм!

Este peixe representa o teu egoísmo!

Не убив, он признает свое поражение, а этого не позволит его эгоизм безумца.

Não o fazer, seria admitir derrota, que é coisa que o seu egoísmo louco nunca lhe permitiria.

Страсть и эгоизм угрожают свободе примером служит дело Бауэрса против Хардвика.

A paixão e os interesses pessoais são ameaças à liberdade. o que nos leva a Bowers contra Hardwick.

Я знаю, с моей стороны это страшный эгоизм но ты собираешься поднимать детско-лесбийскую тему?

Isto vai parecer inacreditavelmente egoísta da minha parte mas planeaste ter um bebé com uma lésbica?

Эгоизм достиг поднебесных высот. Оптоволокно разносит по всему миру любой низменный порыв.

A sociedade cria egos do tamanho de catedrais. e liga por fibra óptica o mundo a cada impulso.

Ваш отец выбрал надежду, а не эгоизм.

O seu pai preferiu a esperança ao egoísmo.

Если надумаешь отбросить мелочный эгоизм и принять ответственносты,.ть будешь не одна, тебе помогут.

Posso tirar a coca aos putos de Red Bank e tirar proveito.

Какой эгоизм!

Que egoísta!

Люди способны на гораздо большее, чем эгоизм и материализм.

Os seres humanos têm capacidade para ir muito além do egoísmo e do materialismo.