элемент русский
Перевод элемент по-португальски
Как перевести на португальский элемент?
Примеры элемент по-португальски в примерах
Как перевести на португальский элемент?
Простые фразы
Антуан Лавуазье был первым, кто объявил, что сера - химический элемент, а не соединение, как считалось ранее.
Antoine Lavoisier foi o primeiro a enunciar que o enxofre é um elemento químico e não um composto, como se acreditava até então.
Магний - химический элемент.
O magnésio é um elemento químico.
Субтитры из фильмов
Ну, как я и сказал, Мистер Новак..тут присутствует элемент риска.
Como estava a dizer, Sr. Novak, há alguns riscos envolvidos.
Элемент спора в любом разговоре - это хорошая вещь. Значит все принимают участие и никто не выкинут. Мне это нравится.
Todos entram e ninguém fica de fora, gosto disso.
Ну, неожиданность - важный элемент нападения.
A surpresa é o elemento mais importante do ataque.
Это - элемент солнечной батареи светочувствительный.
Reage à luz. Uma célula fotossensível.
Элемент номер семь покидает.
Elemento número 7, abandona.
Этот элемент, я сам, находился на одном из них в вашей галактике.
Esta unidade, eu, fazia parte de um posto avançado na vossa galáxia.
И Маккой. - Случайный элемент.
E o McCoy. é o elemento da sorte.
Возможно его организм не принимает важный элемент.
Talvez o sistema dele não possa absorver o elemento crucial.
Найди мы фильтрующий элемент, смогли бы решить эту проблему.
Se encontrássemos um agente de filtração, resolveríamos o problema.
Зато на нашей стороне элемент неожиданности.
Mas nós temos a surpresa do nosso lado, não é?
Если попробовать динамитом, то исчезнет элемент неожиданности.
Se usarmos dinamite, perde-se o elemento de surpresa.
В этом есть некий элемент наказания.
Ai está talvez o elemento punitivo.
Ну да, это необходимый элемент!
Sim, é um elemento importante!
Мы ведь использовали элемент внезапности.
Como? Apanhámo-los desprevenidos.
Из журналистики
Однако элемент предсказуемости в течении очередного цикла сырьевых цен, как и знание маршрута катания на горках, не смягчает тряски на перепадах и поворотах.
Contudo, o elemento de previsibilidade no curso do ciclo dos preços dos produtos de base, tal como no da montanha russa, não tornam as suas voltas e reviravoltas mais fáceis para o estômago.