эссе русский

Перевод эссе по-португальски

Как перевести на португальский эссе?

ensaio

Как перевести на португальский эссе?

Знаешь, папа в студенческие годы писал эссе.

Sabes aqueles trabalhos que os alunos do meu pai fazem.?

Дети дома пишут о нём эссе.

Na Inglaterra, até já as crianças escrevem redacções dele.

Да, мы были неправы. но мы думаем, что вы спятили, раз попросили нас написать эссе. и рассказать вам, кем мы являемся по собственному мнению.

O que fizemos foi errado. Mas achamos que o Sr. está louco de nos fazer escrever uma redação dizendo quem achamos que somos.

Вы напишете эссе. не менее чем в тысячу слов. напишете мне, кем являетесь по собственному мнению.

Nós vamos escrever uma redação. com no mínimo mil palavras. descrevendo quem voces pensam que são.

Мы думаем, что вы спятили, раз попросили нас написать эссе о том, какими мы считаем себя.

Nós achamos que é louco em nos fazer escrever uma redação sobre quem pensamos que somos.

А эссе.

E ensaios.

Я хотела бы задать пару вопросов об эссе вашей дочери.

Quero lhe fazer algumas perguntas sobre a redação da sua filha.

Девочка, написавшая эссе.

É a menina que escreveu a redação.

Как мне теперь читать эссе?

Como vou ler minha redação?

Лиза Симпсон сейчас прочтет свое эссе.

Lisa Simpson lerá sua redação.

Я бы хотела прочитать другое эссе, с вашего позволения.

Gostaria de ler uma redação diferente, se possível.

Теперь я хочу, чтобы ты написал эссе. Тема любая.

Quero que me escrevas uma redação, sobre um qualquer assunto.

Эссе не будет на вступительных.

Isso não faz parte do exame.

Интересно, как ты выбирал тему для своего эссе.

O teu título é interessante. Gostava de saber como é que o escolheste.