яростный русский
Примеры яростный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский яростный?
Субтитры из фильмов
Яростный как пламя.
Impetuoso como o fogo.
Он прямо как яростный лев.
Ele anda tão furioso.
Я чувствую,...как стремительный поток воздуха обвивается вокруг вас,...яростный ветер несёт вас,..
Sinto. o ar soprar velozmente sobre si. transportando-a.
Но, мы же говорим о вторжении на Кардассию, яростный укол в самое сердце Доминиона.
Pai, estamos a falar da invasão de Cardássia, um golpe bárbaro no coração de Dominion.
Ты более яростный чем животное.
Ainda é mais feroz que um animal.
Яростный шторм обрушился на нас.
Uma violenta tempestade abateu-se sobre nós.
Отличная идея, яростный Кейдж.
Boa ideia, rage Kage.
Я за экологию яростный борец.
Sou o máximo de ecológico que se pode.
Яростный секс.
Algum sexo violento.
Лесли Ноуп - яростный борец за соблюдение правил!
A sério? Leslie Knope, a melhor seguidora de regras.
Яростный, по любому.
Furioso, certo.
Тоби Делафонт наш яростный убийца.
O que sabemos. levou o Toby Delafont a uma fúria homicida.
Яростный.
Fanática.
И это не помешает мне прийти за тобой. Яростный огонь из обоих стволов. если это выглядит так. как я очень сильно подозреваю, что ты была вовлечена в нелегальные действия или еще хуже того, если попытаешься опять меня надуть.
Não me vais impedir de ir atrás de ti com armas em punho se estiveres envolvida em actividades ilegais.
Из журналистики
Злокачественную опухоль жестокости можно часто обнаружить в США, ее частично подпитывает то же неравенство, отчуждение, недостаток возможностей и яростный поиск абсолютной истины, которые мы можем разглядеть за рубежом.
O cancro da violência é muitas vezes encontrado no interior dos EUA, alimentado em parte pela mesma desigualdade, alienação, falta de oportunidade e busca fervorosa pela verdade absoluta que discernimos fora do país.