яростный русский

Перевод яростный по-итальянски

Как перевести на итальянский яростный?

яростный русский » итальянский

furioso furente violento tempestosa rabbiosa irrefrenabile farnetico burrascoso

Примеры яростный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский яростный?

Субтитры из фильмов

Он очень яростный человек.
È un uomo assai veemente.
Он прямо как яростный лев.
È un leone inferocito.
Но, мы же говорим о вторжении на Кардассию, яростный укол в самое сердце Доминиона.
Ma, papà, stiamo parlando dell'invasione di Cardassia. Un attacco brutale nel cuore del Dominio.
Ты более яростный чем животное.
Che figura ci fai?
Я за экологию яростный борец.
Sono un ecologista. Tanto quanto posso esserlo.
Яростный секс.
Un po' di sesso arrabbiato.
Это. Яростный ураган. Расенган!
Ti presento. la violenta rotazione. del Rasengan!
Лесли Ноуп - яростный борец за соблюдение правил!
Leslie Knope, l'abituale bacchettona delle regole.
Один из них - любящий и очаровательный, а другой - неистовый и яростный.
Aveva quella amabile e quella della rabbia.
Яростный, по любому.
Indiavolato, eh?
Что вы яростный воин.
Che siete un fiero guerriero.
Яростный интеллектуал!
E' un feroce intellettuale.
Тоби Делафонт наш яростный убийца.
Toby Delafont, a un attacco di rabbia omicida.
Милорд архиепископ, зачем себя перевели так плохо вы с речи мира, полной благодати, на грубый, яростный язык войны.
A voi, monsignor Arcivescovo. Per qual ragione traducete tanto malauguratamente la parola pace, cosi' piena di grazia, nell'aspra e rumorosa voce della guerra?

Возможно, вы искали...