Baixio португальский
отмель, мель
Значение Baixio значение
Что в португальском языке означает Baixio?
Baixio
baixio
Перевод Baixio перевод
Как перевести с португальского Baixio?
Примеры Baixio примеры
Как в португальском употребляется Baixio?
Субтитры из фильмов
Procure um baixio.
Найди мелководье.
Batendo a cauda com força no fundo, este golfinho revolve o sedimento do baixio.
Сильным ударом хвоста дельфин поднимает со дна ил.
Aqui, neste baixio que é o tempo, arriscaria de pronto a minha alma.
Когда бы только на том свете судили за грехи.
É a nossa única escolha, encontramos um baixio e pousamos, abrandamos o nível de água que está a entrar, ficamos no mesmo sítio, apitamos o apito, damos uma oportunidade a quem está à nossa procura de nos encontrar.
У нас нет выбора Посадим судно на мягкую. Замедлим поступление воды. Будем стоять на одном месте свистеть в свисток и хоть как-то поможем тем кто нас ищет.
Agora já temos um leme, vamos levá-lo para um baixio.
У нас есть румпель Осталось привести судно на мель.
Preparem vigias e procurem um baixio.
Надо назначить вахту чтобы не пропустить мель.
Um baixio a cerca de um quilómetro e meio de distância.
Примерно в миле отсюда!
A maré está a subir, pode fazer-nos perder o baixio.
Сильный прилив Рискуем проскочить мель.
Temos de abrandar, caso contrário falhamos o baixio.
Нужно снизить скорость, или проскочим отмель!
O baixio está a ficar para trás de nós.
Отмель осталась позади.
Está a entrar tanta água que as ondas vão empurrar-nos para fora do baixio.
А мы набираем столько воды, что нас потянет с отмели собственный вес.
Ouviram? É a maré a subir e a empurrar-nos do baixio. Mas com sorte, pelo menos isto dá-nos algum tempo.
Вода поднимается, она снесет нас с отмели По крайней мере мы выиграем немного времени.
Era baixio e precisava de uma vista melhor.
Было мелко, и мне надо было разглядеть все получше.