Maiorca португальский

Мальорка, Майо́рка

Значение Maiorca значение

Что в португальском языке означает Maiorca?

— região da Espanha.

Как перевести с португальского Maiorca?

Мальорка Майо́рка

Как в португальском употребляется Maiorca?

Pode ser, mas voltou a nascer. - Quando estive em Maiorca, a lua pôs-se, mas, passado algum tempo, voltou a nascer.

Может быть, но потом опять взошла.

Estava a viajar por Maiorca.

Когда я плыл мимо Майорки.

Nunca estiveste em Maiorca.

Ты никогда не плавал мимо Майорки.

Só com ele lutarei. - Don Francisco da Silva. partiu para Maiorca no fim de semana. mas sou o tio dele, Don Octavio del Flores.

Буду сражаться только с ним.

Princesa Aimee, de Maiorca.

Эйми, принцесса Мальорки.

É como se 30 anos depois do Colombo a Espanha esperasse causar furor com uma viagem a Maiorca.

Это вроде если через 30 лет после Колумба, Испания ожидала получить людей взбудораженных и обеспокоенных поездкой на Майорку.

Maiorca.

Моё гнездо.

Ela teve que ir para Maiorca, penso eu.

На МайОрку, кажется.

O avião ia de Palma de Maiorca para Frankfurt.

Самолет шел по маршруту Мальорка-Франкфурт, но был направлен в Рим.

Dá vontade de me meter num avião direitinho a Maiorca.

Мне так и хочется скорей запрыгнуть в самолет и улететь обратно на Мальорку.

E era mesmo preciso dizeres aquilo sobre Maiorca?

И обязательно нужно было говорить про эту Мальорку?

Querida orca de Maiorca.

Святые орки из Мальорки!

Em Maiorca!

На Майорке?

Em Maiorca, ninguém sabia.

Я искала на Майорке!