maioridade португальский

совершенноле́тие

Значение maioridade значение

Что в португальском языке означает maioridade?

maioridade существительное

— (Direito) estado ou condição de quem, segundo a lei, adquire a plena capacidade de exercer os seus direitos e deveres em sociedade

Перевод maioridade перевод

Как перевести с португальского maioridade?

maioridade португальский » русский

совершенноле́тие большинство

Примеры maioridade примеры

Как в португальском употребляется maioridade?

Субтитры из фильмов

Quando atingir a maioridade, ele controlará o dinheiro sozinho.

Так все будет положено на его имя.

Não quero esperar até que atinja a maioridade.

Я не хочу ждать до её совершеннолетия.

Quando os dois Imperadores saudaram juntos as respectivas bandeiras nacionais, reconheceram que Manchukuo atingira a maioridade.

Находясь рядом и отдавая честь двум национальным флагам оба императора подтверждают тем самым суверенитет Го.

Mas vamos ter de treina-la desde a infância até a maioridade.

Но ей заново придется пройти весь путь от ребенка до взрослого человека.

Até eu atingir a maioridade, o Regente é o chefe politico do Tibete.

Пока я не достиг совершеннолетия, Тибетом правит регент.

Rogamos ao Governo do Tibete que honre o nosso pedido e permita que o Dalai Lama atinja a maioridade politica.

Мы смиренно просим Тибетское правительство признать Далай-ламу совершеннолетним!

Mas renunciou ao trono quando atingiu a maioridade.

Но, достигнув совершенолетия, он отрекся от трона.

Depois de todos esses anos ela vem ver os netos delas em Caladan. E em seis meses, eles terão a maioridade.

Ни одна Бене Гессерит не действует с нечистыми, злыми намерениями.

Desde que os herdeiros de Muad'Dib atingiram a maioridade. eles brevemente investiriam todo o poder no govêrno deles.

Сейчас мы можем отступить и наблюдать гибель Империи или сохранить друг друга.

Lembras-te de quando forjou aquele cartão da Idade da Maioridade?

Помнишь он подделал возраст в документах?

Talvez uma prenda da família chegada do rei para celebrar um nascimento, a maioridade ou. e para dar sorte.

Возможно подарок от Короля ознаменовал рождение или достижение совершеннолетия, или. Он для удачи.

Eu diria para apanharmos um jacto para a Croácia, onde o pequeno Eric poderá explorar a maioridade.

Я говорю, что мы закажем самолет до Хорватии, пока юный Эрик с нами И не достиг подходящего возраста.

Duas das três são qualidades, clara maioridade.

Хорошие качества: два из трех, очевидное большинство.

Nôs manejamos a maioridade dos investimentos estrangeiros no mercado.

Мы ведем большинство иностранных инвестиций на рынке.

Из журналистики

Segundo os advogados dos serviços suecos de atendimento a vítimas de violação, um terço das mulheres suecas, quando atingem a maioridade já foram vítimas de abuso sexual.

По данным защитников жертв изнасилования в Швеции, треть шведских женщин стали объектом сексуального нападения еще будучи подростками.

Возможно, вы искали...