parva португальский
Значение parva значение
Что в португальском языке означает parva?
parva
Примеры parva примеры
Как в португальском употребляется parva?
Субтитры из фильмов
Sinto-me uma parva agora.
Чувствую себя сейчас тупицей.
És uma parva se fores para a frente com isto.
Ты дура, раз пошла на это.
Não voltas a fazer de mim parva.
На этот раз тебе меня не одурачить.
Achas que sou parva?
Я что, дура?
Claro, que parva.
Что я за простофиля!
Fiz uma autêntica figura de parva, o que não é invulgar, e o meu noivo. o meu antigo noivo, quero eu dizer acha que é melhor cancelá-lo, e eu concordo com ele.
Я вела себя очень глупо, что бывает со мною часто. И мой жених,...то есть, мой бывший жених считает, что нам лучше вовремя остановиться.
Não sejas parva.
А я поднимусь наверх.
Que parva que fui em me apaixonar por um homem como tu.
Какая я была дура, что влюбилась в такого как ты!
Terá sido uma pequena mentira inexperiente e parva?
Или это была глупая, маленькая ложь?
Não sejas parva, querida.
Не будь дурой.
Sai daqui antes que eu faça figura de parva.
Убирайся отсюда, пока я не выставила себя полной дурой.
Não lamenta nada, só lamenta ter feito figura de parva.
Вы раскаиваетесь только, что выставили себя дурой.
Fui uma parva, foi o que foi.
Сама сделала из себя дуру.
Não sejas parva.
Опаздывает куда?