скука русский
Перевод скука по-португальски
Как перевести на португальский скука?
Примеры скука по-португальски в примерах
Как перевести на португальский скука?
Простые фразы
В городе страшная скука, нет ни одной живой души, не с кем слово сказать.
Na cidade existe um tédio terrível, não se encontra viva alma com quem se possa falar.
Субтитры из фильмов
О, какая скука.
Oh, que chatice!.
Скука.
Quando era jovem, viajava frequentemente em negócios.
Вот скука!
E a fazer o quê?
Это такая скука.
Tudo isto é tedioso.
Как жизнь в Вашингтоне? Скука.
E como vão as coisas em Washington?
Вы чувствуете, какая скука заключена в этом утверждении.
Não sente a tristeza fatal dessa afirmação?
Тоже, наверное, скука, какие-нибудь законы, треугольники, и никаких домовых, и, уж конечно, никакого Бога.
Porventura, também é enfadonha, com as suas leis e triângulos, sem duendes e, certamente, sem Deus.
Тоже, наверное, скука.
Também é fastidioso, não é verdade? A busca da verdade.
Как провели вчерашний вечер? - Одним словом - скука.
Como foi a Câmara, ontem?
Я здесь с 10 часов. Скука ужасная.
Estou aqui desde as 10 e tem sido um tédio.
Скука смертная, Тайлер!
Sentado em salas de estar, de olhos cravados na TV, morrendo de tédio.
Скука, вот что случилось. И знаешь как бороться со скукой, Тайлер?
Tédio, Tyler.
Скука смертельная.
Está morto.
Вас же скука заест.
Vai ficar entediado, sabia?