aceleração португальский
ускорение
Значение aceleração значение
Что в португальском языке означает aceleração?
aceleração
Перевод aceleração перевод
Как перевести с португальского aceleração?
aceleração португальский » русский
Примеры aceleração примеры
Как в португальском употребляется aceleração?
Субтитры из фильмов
Factor de aceleração GPI.
Понял. Семь миль. Проверьте ГПИ систему акселерации.
Factor de aceleração GPI pronto.
ГПИ система акселерации включена.
Máxima aceleração ao meu comando.
Максимальное ускорение по моей команде.
Aceleração normal.
Ускорение в норме.
Máxima aceleração, Sr. Scott.
Полное ускорение с орбиты, м-р Скотт.
O poder da mente alienígena causará uma aceleração perigosa do coração e as funções corporais acelerarão para lá do normal.
Невероятная мощь инопланетного разума опасно увеличит сердечную активность. Функции организма усилятся в несколько раз, поэтому мы должны пристально наблюдать за процессом.
Lançar sonda em aceleração zero.
Отключить тягу через десятую секунды.
A sua tripulação não nos pode ver, por causa da aceleração.
Ваш экипаж не видит ни вас, ни любого из нас, потому что мы ускорились.
A chave está na hiper-aceleração.
Ключ - гиперакселерация.
Contei apenas cinco, mas eles tomaram a nave e estamos sob o controlo deles devido a esta aceleração.
На борту я насчитал лишь пятерых, но они захватили корабль, и мы полностью под их контролем, ибо они быстрее.
O que acontece durante esses apagões é. adquirir um sentimento de aceleração fenomenal. como ser lançado em cima de biliões de anos.
Во время этих провалов я ощущаю чрезвычайное ускорение, как будто я проношусь сквозь миллионы, миллиарды лет.
Nossa Senhora da Aceleração, não me deixes agora!
Господь наш, Благословенный Акселератор, не подведи нас!
Calculei a distância exacta, contando com a velocidade de aceleração. e a resistência do vento, a partir do momento em que o relâmpago caia, o que será dentro de exactamente sete minutos e 22 segundos.
Я рассчитал точное расстояние. принимая во внимание ускорение. сопротивление ветра в момент удара молнии. она ударит точно через 7 минут и 22 секунды.
Não sentia a aceleração nem o abrandamento.
И не чувствовал ускорения или замедления.
Из журналистики
Os observadores aproveitam todos os novos dados económicos para prever a continuação da QE ou uma aceleração do seu declínio.
Наблюдатели хватаются за каждый новый кусочек экономических данных, чтобы предсказать дальнейшее ускорение количественного смягчения или его спад.