acelerador португальский
акселератор, ускори́тель, акселера́тор
Значение acelerador значение
Что в португальском языке означает acelerador?
acelerador
Перевод acelerador перевод
Как перевести с португальского acelerador?
acelerador португальский » русский
Примеры acelerador примеры
Как в португальском употребляется acelerador?
Субтитры из фильмов
Isso era o acelerador!
Это педаль газа!
Cheguei o carro ao penhasco e prendi o acelerador.
Я подъехал к обрыву и дал полный газ.
Carrega no acelerador. Vou atrás deles!
Я разорву их на кусочки!
Carrega no acelerador.
Жми педаль на метал.
Carrega no acelerador e nós empatamos o polícia enquanto pudermos.
Жми педаль на металл, приятель, а мы задержим это полицейского насколько сможем. - Прием.
Não tires o pé do acelerador.
Ты уже ногу с педали газа не снимай.
Junto ao acelerador vê-se o velocímetro aéreo.
Элейн, напротив тебя есть что-то вроде спидометра.
Acelerador principal atingido, Capitão.
Главный активизатор поврежден, капитан.
O acelerador principal foi-se.
Главный активизатор выведен из строя.
O acelerador pisca como uma árvore de Natal. Não quero solavancos. Não posso prometer nada.
Активизатор светится как рождественская елка, так что сильно меня не бейте.
Cada um de nós tem vestido um acelerador nuclear ilegal nas costas.
Каждый из нас, носит, за спиной ядерный акселератор без лицензии.
Piso no acelerador, o carro anda. Tiro o pé, ele pára. Entendeste?
Я нажимаю на газ, машина едет, я убираю ногу, машина останавливается.
Tira o pé do acelerador.
Супермаркет?
Tira o pé do acelerador!
Убери ногу с педали! Ты надавил мне на мозоль!