anexar португальский
присоединять, присоединя́ть, присоединить
Значение anexar значение
Что в португальском языке означает anexar?
anexar
Перевод anexar перевод
Как перевести с португальского anexar?
anexar португальский » русский
Примеры anexar примеры
Как в португальском употребляется anexar?
Субтитры из фильмов
Então, a Federação tem de nos deixar anexar Archanis e os outros mundos que conquistámos.
Тогда Федерация должна позволить нам оставить Аркенис и другие миры, которые мы захватили.
Uma oportunidade de anexar mais espaço cardassiano e instalar bases militares adicionais neste setor?
Как, например, возможность захватить больше кардассианской территории и разместить новые военные базы в этом секторе?
Vou anexar uma reprimenda formal em sua ficha. e ordeno que termine com esta relação.
Я занесу выговор в ваше личное дело, и я приказываю вам прервать эти отношения.
Estamos a pensar em anexar as reservas.
Мы будем рассматривать возможность ранних договоренностей.
Vai anexar uma emenda sobre o trabalho infantil.
Она предложит-- - Нет. - Она предложит поправку об ограничении детского труда.
Anexar é proibido.
Запрещено привязываться.
Foi lá por ordens de Swearengen para receber de Montana. uma oferta para anexar esta localidade.
Ездил туда по поручению Сверенджена, чтобы выслушать от Монтаны предложение о присоединении лагеря.
Quando a Alemanha anexar a Áustria, estaremos em casa num piscar de olhos.
Когда Германия аннексирует Австрию, мы мигом окажемся дома.
Anexar.
Прикрепить.
E vou anexar todas as objeções no maldito pedido.
И я приложу к этому ебучему приказу все мои возражения.
Posso anexar a cidade de Bologna e seus arredores.
Я смогу создать пристройки в Болонье и окрестностях.
Obrigado por anexar o pedido para lesões corporais.
Спасибо, приложу к иску за телесные повреждения.
Mas pode-se anexar um explosivo.
Но к нему можно прикрепить небольшую взрывчатку.
E agora levou 1 hora e 10 minutos para anexar uma nova perna.
Теперь, она уже 1 час и 10 минут крепит себе новую ногу.