apetite португальский

аппетит

Значение apetite значение

Что в португальском языке означает apetite?

apetite существительное

— vontade de comer

Перевод apetite перевод

Как перевести с португальского apetite?

apetite португальский » русский

аппетит утащил потащил охо́та жела́ние жа́жда вожделение аппети́т

Примеры apetite примеры

Как в португальском употребляется apetite?

Простые фразы

Você não tem apetite?

У тебя нет аппетита?

Você me fez perder o apetite.

Ты мне аппетит испортил.

Tom perdeu o apetite.

Том потерял аппетит.

Субтитры из фильмов

O chá iria me tirar o apetite.

Чай портит ужин.

Podes ficar com apetite.

Ты можешь возбудить аппетит.

Mimi, não lhe afectou o apetite.

Мими, это никак не повлияло на твой аппетит.

Tenha um ótimo jogo. e bom apetite!

Приятной игры. Приятного аппетита.

Sinto um apetite chegando por coisas boas. Um apetite de Chacal.

Мне кажется, что есть причина, по которой у меня появится аппетит.

Sinto um apetite chegando por coisas boas. Um apetite de Chacal.

Мне кажется, что есть причина, по которой у меня появится аппетит.

Tal insolência deve corresponder a grande apetite.

Такое безрассудство должно иметь хороший аппетит.

Corta o apetite com isto.

Вот, угощайся!

A companhia tirou-me o apetite.

Боюсь, ваше общество испортило мне аппетит.

Avisai-me, se recuperardes vosso apetite, sim?

Дайте мне знать, когда аппетит к вам вернется.

E também nos afecta o apetite.

И еще портится аппетит.

O Ashley disse que gostava de uma rapariga com apetite!

Эшли нравятся девушки с хорошим аппетитом.

Certamente encontrará algo que agrade ao seu apetite.

Что-нибудь обязательно придется вам по вкусу.

É a primeira vez que vejo o Senhor Octave sem apetite.

Я никогда не видела месье Октава без аппетита.

Из журналистики

Mas a estratégia da China no país foi principalmente concentrada no desenvolvimento de negócios, e em saciar o seu vasto apetite por energia e minerais.

Но стратегия Китая в этой стране, в основном, была сосредоточена на развитии бизнеса и на удовлетворении своего огромного аппетита к энергетическим ресурсам и минеральному сырью.

A sua expansão desapiedada está a contribuir para a mudança climática, para a deflorestação, para a perda de biodiversidade, e para violações dos direitos humanos - tudo para satisfazer o doentio apetite das sociedades Ocidentais por carne barata.

Ее безжалостное расширение способствует изменению климата, вырубке лесов, утрате биоразнообразия и нарушению прав человека - и все это ради того, чтобы удовлетворить нездоровый аппетит западных обществ к дешевому мясу.

Mas esse não é o caso no mundo em desenvolvimento - pelo menos entre países com o apetite e a determinação para aplicar uma governação forte e aumentar continuamente a sua competitividade.

Но для развивающихся стран это не тот случай - по крайней мере, среди стран с аппетитом и решимостью развернуть сильное управление и постоянно повышать свою конкурентоспособность.

Возможно, вы искали...