аппетит русский

Перевод аппетит по-португальски

Как перевести на португальский аппетит?

аппетит русский » португальский

apetite desejo gana desfastio

Примеры аппетит по-португальски в примерах

Как перевести на португальский аппетит?

Простые фразы

Аппетит приходит во время еды.

Quem mais tem, mais deseja.

Ты мне аппетит испортил.

Você me fez perder o apetite.

Том потерял аппетит.

Tom perdeu o apetite.

Субтитры из фильмов

Я подумал, что на свежем воздухе мы нагуляем себе аппетит к ужину.

Pensei que um passeio ao ar fresco pudesse animar os nossos apetites, antes de jantar.

Ты можешь возбудить аппетит.

Podes ficar com apetite.

Мими, это никак не повлияло на твой аппетит.

Mimi, não lhe afectou o apetite.

Мне кажется, что есть причина, по которой у меня появится аппетит.

Sinto um apetite chegando por coisas boas. Um apetite de Chacal.

Такое безрассудство должно иметь хороший аппетит.

Tal insolência deve corresponder a grande apetite.

Боюсь, ваше общество испортило мне аппетит.

A companhia tirou-me o apetite.

А у меня аппетит отличный.

O meu é excelente.

Дайте мне знать, когда аппетит к вам вернется.

Avisai-me, se recuperardes vosso apetite, sim?

И еще портится аппетит.

E também nos afecta o apetite.

Боюсь, у меня неважный аппетит этим утром.

Mas ainda nem acabou o pequeno-almoço. Não tinha muito apetite.

Я слишком долго воевал, к этому у меня пропал аппетит.

Andei a combater demasiado tempo, perdi a vontade de continuar.

Есть аппетит?

Tem apetite?

Лучше я поем позже. После приёма лекарств аппетит улучшается.

Eu vou comer daqui a pouco, depois de tomar o meu remédio.

Вкус и аппетит - две разные вещи. а посему - не вопрос морали, не так ли?

E gosto não é o mesmo que apetite. portanto, não se trata de moral, pois não?

Из журналистики

Ее безжалостное расширение способствует изменению климата, вырубке лесов, утрате биоразнообразия и нарушению прав человека - и все это ради того, чтобы удовлетворить нездоровый аппетит западных обществ к дешевому мясу.

A sua expansão desapiedada está a contribuir para a mudança climática, para a deflorestação, para a perda de biodiversidade, e para violações dos direitos humanos - tudo para satisfazer o doentio apetite das sociedades Ocidentais por carne barata.

Возможно, вы искали...