apostar португальский

держать пари, биться об заклад

Значение apostar значение

Что в португальском языке означает apostar?

apostar глагол

— fazer uma aposta — afirmar com certa convicção — sustentar — asseverar — empenhar-se — resolver-se

Перевод apostar перевод

Как перевести с португальского apostar?

apostar португальский » русский

держать пари биться об заклад спорить поставить поспорить играть игра́ть в аза́ртные и́гры держать пары держа́ть пари́ быть уверенным би́ться об закла́д

Примеры apostar примеры

Как в португальском употребляется apostar?

Простые фразы

Vamos apostar?

Спорим?

Quer apostar?

Спорим?

Субтитры из фильмов

Se tivesse de apostar, diria que é ali.

Халифакс АгроХим. Я ставлю на то, что их база там.

Quanto devo apostar?

Сколько поставить?

Quer apostar?

Хочешь пари?

Se eu não apostar, vão pensar que não tenho nada.

Если я не поставлю, ты решишь, что у меня ничего нет.

Então, vou apostar.

Я ставлю.

Aquele sacana convenceu-me a apostar o meu rancho e o meu gado. - Depois, trocou as minhas cartas.

Этот ублюдок, играя на моё ранчо и скот, подменил карты!

Queres apostar, é?

Хочешь так? - Да.

E o truque do meu ponto de vista, é apostar bem forte. em forçá-lo, não o bastante para enfurecer ao ponto de me matar. contra a sua mais boa vontade.

И поэтому, в свою очередь, должен сыграть роль сильного и разумного. человека, чтобы не разозлить вас в неподходящий момент, чтобы вы меня не убили.

Apostar é uma parvoíce.

Спорить это глупо.

Continuo a apostar que não está.

Хорошо, я уверен, что его там нет.

Continuo a apostar que bebe pela garrafa.

Всё же я уверен, что она пьёт из горлышка.

Pode apostar.

Уж поверь.

E teremos uma tamanha quantidade de clientes a procurar e conseguir pequenos empréstimos que as pessoas que pensam estarmos a apostar o dinheiro dos depositários.

Он человечен! И мы собираемся собрать такую очередь из клиентов..пришедших в поисках получения малых займов,..

Estarão a apostar no futuro deste país.

Мы будем рисковать ради будущего этой страны.

Из журналистики

Os líderes deverão criar, desenvolver e implementar alternativas pragmáticas e inovadoras, em vez de continuarem a apostar em políticas e programas ineficazes.

Лидеры должны рассмотреть, разработать и внедрить практические и новаторские альтернативы, а не продолжать полагаться на неэффективную политику и программы.

Возможно, вы искали...