aproveitador португальский
Значение aproveitador значение
Что в португальском языке означает aproveitador?
aproveitador
Примеры aproveitador примеры
Как в португальском употребляется aproveitador?
Субтитры из фильмов
És um aproveitador.
Ты используешь людей.
Eu não quero ser aproveitador, mas este tipo de informação é demasiado valiosa para ser oferecida.
Я не хочу быть нахальным. но информация такого рода. весьма ценна. Джорджио очень важен для Строззи.
Capitão, não vejo motivo para estar aqui sentados a ouvir este aproveitador klingon a chamar-me de cobarde.
В самом деле, капитан, я не вижу причин сидеть здесь, и позволять этому клингонскому шакалу называть меня трусом.
Quando jogas numa máquina que não dá dinheiro o aproveitador espera que desistas, e depois.
Допустим, ты играешь на автомате и ничего не выигрываешь лакер ждет, когда тебе это надоест и тогда.
Canalha aproveitador!
Грязный мудак!
Eu tenho razão e ele é aproveitador.
Я права, а он полный лентяй.
Paga, seu aproveitador!
Плати, лодырь!
Bem, nada que interesse a um aproveitador como tu.
Да, ничего такого, что было бы интересно халявщику типа тебя.
Não sou um aproveitador no meio disto.
Я не болтун. Ты сам отстранился от Энн.
Aproveitador.
Пиявка! Педик!
Você está a pensar que eu sou um aproveitador.
Ты наехал на меня так, будто ищешь,...кого бы лопатой пристукнуть.
Andam à procura de uma cadeira de rodas para ti, seu aproveitador!
Они собираются достать тебе кресло-каталку, тебе, беззаботный засранец!
A primeira pessoa por quem me apaixonei revelou-se um completo aproveitador.
Первый парень, в которого я влюбилась, оказался полным скотом.
Juan Alvarez não é um aproveitador.
Хуан Альварез не халявщик!