asserção португальский

утверждения, утверждение

Значение asserção значение

Что в португальском языке означает asserção?

— afirmação — argumento

Как перевести с португальского asserção?

утверждения утверждение утвержденности утвержде́ние сообщение притязание отстаивание объявление конверсия заявление декларирование декларация

Как в португальском употребляется asserção?

Pode chamá-lo científico, mas como explico no Capítulo II, o seu argumento é uma asserção política. em que o privilégio é biologicamente determinado.

Можно и так сказать. Но как я написала во второй главе, это политическое мнение, что биология определяет бытие.

A NNC baseou a sua asserção.

Эн-Эн-Си опиралось на голословные утверждения.

A sua asserção é pouco mais que um incitamento velado para os vossos apoiantes nos matarem.

Ваше утверждение немногим больше, чем завуалированное подстрекательство ваших сторонников к нашему убийству.

Temos provas novas que contradizem essa asserção. Olha para ti.

Что ж, теперь у нас есть новые доказательства, которые противоречат твоему заявлению.

A sua asserção sobre a resposta involuntária do corpo a uma ameaça física foi interessante, mas altamente antiquada.

Твоё суждение о непроизвольной реакции тела на физическую угрозу было интересным, но совершенно ошибочным. К нам это не применимо.

E onde, se achas que sabes dançar, essa asserção será desafiada e avaliada.

И здесь, если ты думаешь ты можешь танцевать твоё утверждение будет подвергнуто сомнению и оценке.

Níveis de asserção adequados, saber comunicar verbal e não verbalmente.

Достаточный уровень уверенности в себе, правильное вербальное и невербальное общение.

Devo dizer que me apanhaste de surpresa. A vossa asserção de que o Sr. Silver revelou a localização da arca.

Признаюсь, меня застало врасплох твоё голословное утверждение о том, что Сильвер открыл тебе место тайника.

Asserção?

Голословное?