сообщение русский
Перевод сообщение по-португальски
Как перевести на португальский сообщение?
сообщение русский » португальский
Примеры сообщение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сообщение?
Простые фразы
Том отправил Мэри сообщение.
Tom mandou uma mensagem a Mary.
Мама оставила мне сообщение.
A mãe me deixou uma mensagem.
Ты хочешь оставить сообщение?
Você quer deixar mensagem?
Том не смог расшифровать секретное сообщение.
O Tom não conseguiu decifrar a mensagem secreta.
Я оставил сообщение.
Deixei uma mensagem.
Хотите отправить сообщение?
Você quer mandar uma mensagem?
Том отправил Мэри сообщение.
Tom enviou uma mensagem a Mary.
Могу я посмотреть сообщение?
Posso ver a mensagem?
Принтер выдаёт сообщение, что бумаги нет.
A impressora exibirá uma mensagem de que não há papel.
Она отправила тебе сообщение?
Ela te enviou mensagem?
Я не могу расшифровать сообщение.
Não consigo decodificar a mensagem.
Субтитры из фильмов
Ещё одно сообщение, сэр. - Где оно? Что в нём?
Mais uma mensagem.
Ещё одно сообщение от Питера.
Mais um telegrama do Peter.
Я могла бы передать ей сообщение.
Talvez queira deixar uma mensagem.
Моя секретарша передала сообщение.
Eu não estava. A secretária recebeu o recado.
А в комнате сообщение позвонить в билетные кассы.
Horace, está aqui um telegrama para ti.
У меня для тебя сообщение.
Tenho uma mensagem para ti.
И вот ещё одно сообщение.
E. outra coisa.
Я оставлю ему сообщение в гостинице.
Deixarei uma mensagem no hotel dele.
Я хочу оставить сообщение Джоэлю Каиро.
Quero deixar uma mensagem para Joel Cairo.
Нужно доставить сообщение.
Usar uma mensagem.
Но я доставлю ваше сообщение.
Mas vou levar a sua mensagem.
Он говорит, что у него сообщение от Стефани.
Ele diz que tem uma mensagem Stephanie.
Повторите сообщение. Повторите!
Grupo de Tanques dos EUA, Unidade 5.
Сообщение для мистера Нортона.
Memorando para o Sr. Norton.
Из журналистики
Редко происходит, чтобы демократические выборы доносили до публики такое ясное сообщение, как сейчас в Греции.
Eleições democráticas raramente dão uma mensagem tão clara como a que a Grécia deu.
Эта рамочная структура отражает три основных аспекта развития городов: планирование, транспортное сообщение и финансирование.
Este enquadramento reflecte três aspectos principais do desenvolvimento urbano: planeamento, acessibilidades, e financiamento.