assistente португальский

помощник, ассистент, адъюнкт

Значение assistente значение

Что в португальском языке означает assistente?

assistente прилагательное

— que assiste — ouvinte

assistente существительное

— aquele que assiste, que auxilia outro

Перевод assistente перевод

Как перевести с португальского assistente?

assistente португальский » русский

помощник ассистент адъюнкт ассистентка товарищ пособница помощница помо́щница помо́щник подручный мастер лицо заместитель вспомога́тельный ассисте́нтка ассисте́нт

Примеры assistente примеры

Как в португальском употребляется assistente?

Субтитры из фильмов

Assistente de contabilista. Sala 23, Edifício C, terceiro andar.

Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.

É um assistente inestimável.

Джентльмены, мы берем всю вину на себя.

A minha opinião pode ser boa ou inadequada. mas Mrs. Spade não educou os filhos para darem opiniões. diante dum Procurador, um assistente e um estenógrafo.

Моя версия может быть превосходной, или неуместной, но моя мама воспитывала детей не в том духе, чтобы они делились своими идеями в прокуратуре перед свидетелями и стенографистом.

Seu assistente não atirar, Outro fez por ele.

Ассистент не стрелял, кто-то другой сделал это.

Sou o Capitão Muhm, assistente do Coronel Ehrhardt.

Я из штаба полковника Эрхарда. Да.

Sou o Capitão Schultz, assistente do Coronel Ehrhardt.

Капитан Шульц из штаба Эрхарда.

Ela será a mais valiosa assistente que já tive.

Она поможет мне в Лондоне.

O Sr. Cameron é seu assistente. -Então devia-me ajudar. em vez de investigar casos com 1O anos porque tem suspeitas absurdas.

Он должен помогать мне, а не копаться в делах десятилетней давности.

O novo assistente?

Так вы новый помощник?

Sou seu novo assistente, Padre.

Я ваш новый викарий, отец.

Aposto que você é o novo assistente,. o que livrará St. Dominic de seus problemas?

А, вы похоже, новенький, который должен бы разобраться с проблемами церкви Святого Доминика.

Contudo em breve abriremos uma vaga para assistente do Sr. Merkel, gerente de piso.

Однако, мы можем назначить Вас на должность..помощника Мистера Меркела, нашего управляющего на этом этаже.

Agora és assistente dele?

А ты его помощник? Мы хорошо ладим.

Esta é a minha querida amiga e assistente, Menina Birdie Coonan. - Oh, Santo Deus.

А это мой друг и компаньон мисс Берди Кунин.

Возможно, вы искали...