помощник русский
Перевод помощник по-португальски
Как перевести на португальский помощник?
помощник русский » португальский
Примеры помощник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский помощник?
Субтитры из фильмов
При свете заходящего солнца капитан и его помощник прощались с последним из своих товарищей.
À luz do pôr-do-sol, o capitão e o imediato despediam-se do seu último companheiro.
Знаете, вы на самом деле неоценимый помощник.
Como está hoje o nosso lumbago?
Мой помощник принес мне кое-что в подтверждение.
O Caçador trouxe-me provas. Vê!
Знакомьтесь, это мой помощник Томас Джефферсон Дэстри.
Quero que conheçam o delegado Thomas Jefferson Destry.
Парни, кажется, помощник шерифа понимает, что для него лучше.
Pessoal, parece que temos um delegado que sabe o que é melhor para ele.
Помощник Ставрогин. Наконец-то я пошевелю мозгами!
Delegado Stavrogin, observe o meu cérebro em acção.
Том, помощник шерифа тебя видел.
O xerife viu-te.
Мэнсфилд, помощник шерифа и Уинтроп, муж племянницы шерифа.
William Murphy, dono da casa do Xerife..e Lester Willson. casado com a sobrinha do Xerife.
Боюсь, что я в этом не помощник. - Да?
Não poderá contar comigo para isso.
Майор Штрассе, мой помощник, лейтенант Касель.
Major Strasser, o meu auxiliar, tenente Casselle.
Я первый помощник капитана на этом танкере, мы должны присоединиться к конвою идущему на восток, и мы загрузили 100000 баррелей высокосортного бензина в наши танки.
Sou o imediato deste petroleiro que ruma para norte para juntar-se à frota situada no oriente, com 100 barris de combustível às voltas no nosso convés.
Ты записан как первый помощник, на сборы полчаса.
Joe, tenho um barco novo. Você será o primeiro oficial, desde que se apresente em meia hora.
Меня зовут Росси. Первый помощник.
Fico contente por tê-lo a bordo, sr. Wrigth.
Это мой первый помощник м-р Росси.
Chamo-me Jarvis.