испуганный русский

Перевод испуганный по-португальски

Как перевести на португальский испуганный?

ventosa assustado

Как перевести на португальский испуганный?

Когда они отвернулись, я побежала как испуганный кролик.

No momento em que eles se viraram fugi que nem um coelho assustado.

Это тихий, испуганный маленький человек, у которого ничего не было.

É um velho pacato, assustado, insignificante. que nunca foi nada a vida toda.

Вся дрожишь, как испуганный зверек.

Completamente só. Tremendo como um animal assustado.

У них был очень испуганный вид.

Eles pareciam assustados. Fugiram à pressa.

Почему у них был испуганный вид?

Pergunto-me porque estariam assustados?

Вы просто испуганный одинокий человек, у которого ничего нет.

Você não vive!

Я думаю, оно просто не хочет уходить, как испуганный щенок.

Acho que não quer ir-se embora, como um cachorrinho assustado.

Баффи, испуганный ребенок.

Buffy, uma criança com medo.

А сам ты - испуганный старик.

Só porque é um velho assustado.

Смотрите! Какой-то испуганный урод!

Vejam, está ali um tipo feio e assustado.

Хорошо, это испуганный.

Bem, está assustado.

Он может только дышать, он настолько испуганный.

Mal consegue respirar, de tão assustado que está.

Тогда испуганный мальчишка вернётся в тёмный лес.

E o rapaz voltará à floresta.

Доминик, у тебя вид испуганный.

Dominic, pareces assustado.