avatar португальский
авата́р
Значение avatar значение
Что в португальском языке означает avatar?
avatar
Перевод avatar перевод
Как перевести с португальского avatar?
Avatar португальский » русский
Примеры avatar примеры
Как в португальском употребляется avatar?
Субтитры из фильмов
Só o Avatar dominava os quatro elementos. Só ele podia pará-los. Mas quando o mundo mais precisou dele, ele desapareceu.
Только Аватар, властелин всех четырёх стихий, мог остановить захватчиков, но когда мир нуждался в нём больше всего, он исчез.
Passaram-se 100 anos e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar. Um Airbender chamado Aang.
Прошлостолетимы с братом нашли нового Аватара в маге воздуха по имени Аанг.
Só me devias interromper se tiveres novidades sobre o Avatar.
Ты мог потревожить меня только, если появились новости об Аватаре.
Muita gente tem visto o Avatar, mas é impossível localizá-lo.
Аватара несколько раз видели, Принц Зуко, но выследить его невозможно.
A Avatar Kyoshi nasceu aqui há centenas de anos.
Аватар Киоши родилась здесь четыреста лет назад. Она уже несколько веков, как умерла.
Conheço-a porque sou o Avatar.
Я знаю её, потому что я Аватар.
O último Avatar foi um Airbender, que desapareceu há cem anos.
Последний Аватар был магом Воздуха, он исчез сто лет назад.
É verdade. tu és o Avatar!
Это правда, ты действительно Аватар.
Já sabe? O Avatar está aqui!
Ты слышал новость?
O Avatar está na ilha Kyoshi?
Аватар на острове Киоши?
Estas pessoas sabem como tratar um Avatar!
Эти люди знают, как встречать Аватара.
É bom ver-te entusiasmado por seres o Avatar.
Что ж я рада, что тебе нравится быть Аватаром.
Pintar o Avatar é bastante fácil.
Нарисовать Аватара это просто.
Desculpa aquilo de ontem, não sabia que eram amigos do Avatar.
Прости за вчерашнее. Я не знала, что ты друг Аватара.
Из журналистики
Na verdade, Gu era um avatar da forma maoísta da legalidade que a China manteve por muito tempo após a morte de Mao.
Действительно, Гу была воплощением маоистской законности, которой придерживались в Китае долгое время после смерти Мао.