bebé португальский

ребёнок, ребенок, простаки

Значение bebé значение

Что в португальском языке означает bebé?

— criança de colo; nené

Как перевести с португальского bebé?

ребёнок ребенок простаки новорожденный младе́нец малю́тка малы́шка малы́ш кро́шка дитя́

Как в португальском употребляется bebé?

Queremos ter um bebé.

Мы хотим ребёнка.

Pensei que estar grávida seria um momento mágico, mas estou sempre tão nervosa por poder fazer algo errado e de magoar o bebé de alguma maneira.

Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.

Este bebé vai nascer numa comunidade de Luz.

Этот малыш родится в общине Света.

Vamos todos enviar força para a Mary e para o bebé?

Давайте вместе поделимся силой с Мэри и младенцем?

Acho que não quer saber se o bebé é dele ou não, mas o Sean sim.

И что они думают? Я не думаю, что тому есть дело, его ребёнок или нет, а вот Шону есть.

Se tu. Se sentes que o bebé é do Sean, e queres que ele seja do Sean, então ele será.

Если ты. если ты знаешь, что это ребёнок Шона, и если хочешь, чтобы он был Шона, то так и есть.

Dorme, bebé.

Баюшки-баю.

Era um bebé.

Я был еще маленьким.

Sou eu, em bebé.

Это мой снимок в детстве.

Tu, em bebé?

В детстве?

Em bebé tinhas cabeleira e fronha assim?

С такими волосами в детстве тебе надо было жить в Стокгольме.

É lindo, é mirífico, os Champs-Élysées para o bebé, as Tuileries para a Bibi, para madame, Notre-Dame.

Елисейские поля во всей красе, Тюильри в самом соку, а для мадам, конечно, Нотр-Дам.

É indefesa como um bebé.

Вы беспомощны, как ребёнок.

O bebé deve nascer no próximo mês.

Малыш появится в следующем месяце. Они хотят, чтобы мы приехали.

Não te via chorar desde que eras bebé.

Я не видел как ты плачешь с тех пор, как ты была малышкой.

Em 1994, a primeira-ministra Benazir Bhutto lançou a primeira campanha de vacinação ao vacinar a sua filha bebé, Aseefa.

В 1994 году премьер-министр Беназир Бхутто запустила первый этап национальной вакцинации, сделав прививку своей маленькой дочери Асифе.