новорожденный русский
Перевод новорожденный по-португальски
Как перевести на португальский новорожденный?
Примеры новорожденный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский новорожденный?
Субтитры из фильмов
Я существую только благодаря теплу, как новорожденный паук.
Como uma aranha recém-nascida, só o calor me sustém.
Ради Бога, мадам Вавилова, новорожденный заходится от крика и синеет и сердце заходится от страха, что он умирает.
Por Deus, senhora Vavílova, quando o recém-nascido se sufoca de muito gritar e fica azul, o seu coração paralisa de medo, de que ele esteja morrendo.
Вот твой новорожденный сын.
Aqui está o teu novo filho.
Он был голый, как новорожденный.
Estava nua, como acabada de nascer.
Он мог прибыть и озлобленным, и как новорожденный.
Tanto pode chegar incrivelmente irado ou. como um recém-nascido.
Новорожденный будет прирожденным танцором.
O novo bebé será um bailarino por natureza.
О, я только пошутил, я невинен, как новорожденный младенец.
Estou a brincar, querida, podes confiar em mim.
Значит, новорожденный Иисус был окружен омарами? Да.
Havia várias lagostas na manjedoura onde Jesus nasceu?
Там новорожденный.
É um recém-nascido.
Я экипировался как новорожденный.
Estou a vestir o meu fato de nascença.
У них новорожденный ребёнок. Думаю, припадок был физической реакцией на психологический стресс.
A convulsão deve ter sido reação ao estresse.
Это новорожденный ребенок.
E um bebé.
Недоношенный новорожденный, найден в мусорном баке в блоке перед школой.
Recém-nascido encontrado no lixo.
Недоношенный новорожденный мальчик с точечным кровоизлиянием.
Recém-nascido prematuro com petéquias.