bordado португальский

вышивка, вышивание, вышива́ние

Значение bordado значение

Что в португальском языке означает bordado?

bordado прилагательное

— guarnecido com borda — feito com agulha (desenho, ornato ou relevo)

bordado существительное

— lavor em relevo feito com linha, prata, ouro, etc ⋄ O bordado teve lugar de destaque na coleção, que mostrou também estampas coloridas e silhuetas amplas. {{OESP|2008|junho|08}}

Перевод bordado перевод

Как перевести с португальского bordado?

bordado португальский » русский

вышивка вышивание вышива́ние узорчатый вышивания вы́шивка

Примеры bordado примеры

Как в португальском употребляется bordado?

Субтитры из фильмов

Foi o Sr. Boot, Mas eu fiz o bordado.

Кто это сказал? Вообще, это слова мистера Бута, а я сделала вышивку. -Все в порядке.

Se alguma vez o fizer, faria também um bordado para mim?

Если мне это все же удастся, вы сможете так же вышить мои слова для меня?

Eu soube quando chegou a casa com um par de meias verdes que ela havia bordado para ele. Isso é bastante natural.

С того дня, как он пришел домой с парой зеленых носков, которые она для него связала.

Um gibão do melhor veludo. todo finamente bordado a prata.

Это тончайший бархат искусно вышитый серебряными нитями.

O ano passado foi uma camisola com um grande pássaro bordado.

В прошлом году я получил свитер с узором для малышей.

Não vi a cara da pessoa, mas reparei que tinha um monograma bordado a ouro no roupão, com as iniciais T.A.

Я не видела лица, но на халате была монограмма, вышитые золотом инициалы. Т.А.

Ela fez uns bons centímetros de bordado.

Мы просто не будем замечать. Предатель как будто не существует.

Olha este bordado.

Только взгляни на эту вышивку!

É bordado.

Она именная.

Sim, gosto do bordado, e não precisarias de usar jóias.

Да, мне нравится, но бусы не нужны.

O bordado na parte de trás das tuas calças foi declarado uma abominação pela Convenção de Genebra.

Лейбл на твоих джинсах такой же ужас, как Женевская конвенция.

A franja de seda, o bordado, é tudo muito delicado, por isso tem de a ajudar a vesti-lo.

Шелковая бахрома, отделка бисером, очень изящное платье. Так что поможешь ей сделать примерку.

Coloquei-o num bordado.

Я даже вышила это изречение.

Ela provavelmente tem isso bordado na almofada.

Эти слова, наверное, вышиты у нее на подушке.

Возможно, вы искали...

bordar