вышивка русский

Перевод вышивка по-португальски

Как перевести на португальский вышивка?

bordado

Как перевести на португальский вышивка?

Она немного поношенная и в пятнах но вышивка - это работа девяти девиц.

Está meio suja e rasgada, mas olhe os adornos. Com certeza, um trabalho de nove donzelas.

Хорошая вышивка.

Ah, os bordados finos!

Хочу заметить, что это не вышивка.

Para seu esclarecimento, isto não é renda.

Вот это вышивка.

Isto é renda.

А всякое там блеянье, извращение фактов и блядская вышивка ковра МОЕЙ истории поспособствует иллюзиям развития бизнеса, да?

Quer os pontos, entrelaçados e o tecido da tapeçaria da minha história. nutram as ilusões de mais comércio.

И потом, у меня внуки, у меня сад, вышивка, стихи.

Além de que, tenho os meus netos, o meu jardim, os meus doces, os meus poemas.

Тут все ручная вышивка.

É toda costurada a mão.

Какая-то вышивка?

Algum tipo de bordado? Isso mesmo.

Это действительно замечательная вышивка.

É um óptimo bordado.

Эти ткани, вышивка, ковка доспеха. Я никогда не видела ничего подобного.

O tecido, os bordados, o trabalho em metal, nunca vi nada parecido.

Этот вышивка означает, что он принадлежал члену географической академии.

Este símbolo indica que foi produzido numa associação de geógrafos.

Вышивка.

O bordado. E o cristal austríaco.

Такая вышивка.

Os pontos.