cadência португальский

такт, ритм, интонация

Значение cadência значение

Что в португальском языке означает cadência?

cadência существительное

— suavidade de estilo — compasso e harmonia na disposição das palavras de uma frase ou das frases de um período ou discurso ⋄ "Ponha um pouco de amor numa cadência, E vai ver que ninguém no mundo vence, A beleza que tem um samba, não." — talento, aptidão, vocação, tendência, inclinação ⋄ "A [[menina]] tinha cadência para as [[arte]]s." — regularidade no andamento de uma execução musical ou de movimentos e sons; compasso, ritmo

Перевод cadência перевод

Как перевести с португальского cadência?

cadência португальский » русский

такт ритм интонация

Примеры cadência примеры

Как в португальском употребляется cadência?

Субтитры из фильмов

Contar a cadência!

Счёт!

Caro, caro Capitão Gancho, Matar um homem no meio da sua cadência, não demonstra boa forma.

Любезный капитан Крюк, застрелить человека в самом расцвете сил.

Relacione a cadência de som e visão com as suas ondas cerebrais.

Приведите частоту звуковых и визуальных сигналов в соответствие с его мозговым ритмом.

Aqui há que tocar em cadência! Seria uma marcha!

Тут рассыпать надо - чистое дело марш!

Querem a dança, escolham entre clássica e moderna querem a cadência das danças ditas românticas.

Что-нибудь акробатичное или романтичное?

Os Pulsares mantêm uma cadência tão exacta, que quando o primeiro foi descoberto, pensou-se que fosse um sinal de vida extra-terrestre.

Пульсары мигают с такой точностью, что, открыв их, люди сочли их знаком внеземного интеллекта.

Primeiro movimento, cadência.

Первый темп - каденция.

Se é uma arma, é a cadência ciclica.

Смотрите, вот пушка. А вот - обойма.

Se a arma tem o alcance e a cadência cíclica que vocês dizem poderia disparar a qualquer veículo ou aeronave.

Если нужна высокая дальность и скорострельность, можно. использовать любой транспорт, чтобы добраться до места.

Aumentei a cadência da injecção.

Я удлиню инжекторый импульс на миллисекунду.

Por favor. Aprendeu minha cadência num minuto.

Ты отстучал ту каденцию, которую я сделал, за, типа, минуту.

Não quero tocar essa cadência de terceira.

Я не хочу играть ту дурацкую каденцию.

Vamos a acelerar a cadência!

Ну, по моей команде! Если атакуешь - атакуй! Защищайся!

Cadência e ritmo.

Каданс и ритм.

Возможно, вы искали...