calado португальский

тихий, ти́хий, спокойный

Значение calado значение

Что в португальском языке означает calado?

calado прилагательное

— silencioso — tácito — que é de segredo — (topografia⚠) diz-se do equipamento que está fixo na posição onde serão feitas as marcações

calado существительное

— o corte que se faz num fruto ou em outro objeto — cala — profundidade da água, parte submergida da embarcação

Перевод calado перевод

Как перевести с португальского calado?

calado португальский » русский

тихий ти́хий спокойный споко́йный оса́дка

Примеры calado примеры

Как в португальском употребляется calado?

Простые фразы

Se eu fosse você, ficaria calado.

На твоём месте я бы держал рот на замке.

Não se deve ter vergonha de ficar calado quando não se tem nada que dizer.

Не стыдно молчать, когда нечего сказать.

Eu não sabia o que dizer e fiquei calado.

Я не знал, что ответить, и промолчал.

Субтитры из фильмов

É isso, calado!

Да, тише.

Ficas de bico calado, está bem?

Держи пасть закрытой, понял?

Fico de bico calado.

Я буду держать пасть закрытой.

Importa-se de estar calado Estamos lá em menos de 2 horas.

Сорок миль. - Молчать. - В иноват.

Calado, fala quando chegar a sua vez.

Расскажите вы, Бейтс.

Tu não ficarias calado. - Farias com que te prendessem também.

Ты бы тоже пошёл на срок.

Fique calado e de olhos fechados.

Закрой рот и глаза, понял?

George, está calado!

Джордж, успокойся.

Queres estar calado. Não me deixas ouvir.

Заткнись, я ничего не слышу!

Calado.

Спокойно.

Fica calado.

Тихо.

Esteve calado esta tarde.

Вы сегодня не проронили ни слова.

Bebe, se quiseres. Mas controla-te e está calado.

Давай, налей еще, если нужно, но соберись, и держи язык за зубами.

Está calado, senão o avô ainda ouve.

Говори тише, а то нас услышит дедушка.

Возможно, вы искали...

calar