colaborador португальский

сотрудник

Значение colaborador значение

Что в португальском языке означает colaborador?

colaborador прилагательное

— que colabora

colaborador существительное

— aquele que colabora

Перевод colaborador перевод

Как перевести с португальского colaborador?

colaborador португальский » русский

сотрудник участник товарищ кооператор

Примеры colaborador примеры

Как в португальском употребляется colaborador?

Субтитры из фильмов

Se o nosso amigo e colaborador não voltar logo,. estarei bem ansioso.

Что-то нашего друга давно нет. Меня это тревожит. -Да, это не смешно.

Serei algo assim como um colaborador antes e depois do crime. Vou dizer o título a aqueles que não sabem ler. e lhes explicarei o final a aqueles que não o tenham entendido.

Что-то вроде комментатора до и после действа. чтобы произнести вслух название для тех, кто не умеет читать. и подвести черту для тех, кто не понял, чем все закончилось.

Sou um colaborador.

Я тоже кооператор.

Srs, estamos lidando com um colaborador.

Джентльмен, мы боремся с изменником.

A ciência é um empreendimento colaborador estendendo-se sobre as gerações.

Наука - это совместное предприятие, объединяющее поколения.

Este trabalho foi feito, principalmente por Margaret Geller, e pelo seu colaborador John Huchra, na Universidade de Harvard e na Instituição Smithsonian.

Эту работу проделали, большей частью, Маргарет Геллер и ее напарник Джон Хакра в Гарвардском университете и Смитсоновском институте.

Sou acusado de ser traidor, colaborador, e contra-revolucionário. Não é uma acusação!

Меня обвиняют в измене, сотрудничестве с врагом, контрреволюционной деятельности.

É um colaborador e um contra-revolucionário!

Вы изменник! Вы сотрудничали с врагом и вы контрреволюционер!

E este é o nosso colaborador Parry.

А это наш сотрудник Парри.

Doutor. Apresento-lhe o meu colaborador, Monsieur Capitão Hastings.

Месье доктор, позвольте вам представить моего коллегу месье капитана Гастингса.

Temos um problema: A Fredericks tem um colaborador.

Возникнула проблема, у Фредерикс есть соучастник.

Um colaborador.

Я изменница.

Os seus amigos do metro já devem ter suspeitado dele, de ser colaborador.

Должно быть, твои друзья в подполье подозревали его в связях с кардассианцами.

Ele também deve ter sido colaborador.

Он тоже был осведомителем.

Возможно, вы искали...