сотрудник русский

Перевод сотрудник по-португальски

Как перевести на португальский сотрудник?

сотрудник русский » португальский

colega colaborador vededor representante de vendas

Примеры сотрудник по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сотрудник?

Субтитры из фильмов

В Манчестере мой сотрудник, я жду от него телеграмму.

Mas tenho o meu agente em Manchester. Espero um telegrama a qualquer momento.

Один из разыскиваемых опознан это Джордж Бэйтс.,.сотрудник банка.

O ferido pôde identificar a um dos homens como George Bates, um empregado do banco.

Так вот, я сотрудник в похоронном бюро, так что смотри.

Mas eu estou com uma agência funerária. Está bem?

А я его сотрудник.

E eu estou com este.

Прилетел этой ночью как сотрудник посольства. Омерзительная тряска.

Ontem à noite, de avião, com a mala diplomática.

Я просто потрясен, что сотрудник спецслужб, при всей своей огромной ответственности, готов подвергнуть риску столь совершенный механизм, каким является наш Рэймонд, из одной только мнительности.

Choca-me que um oficial de segurança com a sua responsabilidade arrisque um mecanismo tão valioso como o Raymond por puro nervosismo.

Вы же научный сотрудник, мистер Спок.

É o Oficial das Ciências, Sr. Spock.

Я сотрудник полиции.

Polícia! Sou um agente!

Вы - великолепный сотрудник.

Parece-me que tem os talentos necessários.

Вы ведь великолепный сотрудник, да?

Você é perfeito, Sr. Higgins?

Текущий сотрудник, теоретик.

Emprego atual, teórico.

Ты сотрудник галереи.

Trabalhas numa galeria de arte.

Но ведь сотрудник сказал вам, что их нет.

Já lhe dissemos que não há nada!

Заходишь в какую-нибудь крупную компанию, подходишь к регистратуре,...говоришь, что сотрудник какой-нибудь фирмы и они разрешают позвонить. Вот и всё.

Finjo que sou um mensageiro perdido e deixam-me usar o telefone.

Из журналистики

Как бывший сотрудник правительства Меркель, работавший с 2009 по 2011 год, хочу сказать, что, находясь на работе, я довольно беспечно использовал мобильные средства связи.

Na qualidade de alguém que fez parte do governo de Merkel, de 2009 a 2011, tenho de admitir que eu era um pouco descuidado no uso de dispositivos móveis de comunicação, aquando do exercício das minhas funções.

Возможно, вы искали...