comentar португальский

комменти́ровать

Значение comentar значение

Что в португальском языке означает comentar?

comentar глагол

— fazer comentários a — explicar — criticar — interpretar maliciosamente

Перевод comentar перевод

Как перевести с португальского comentar?

comentar португальский » русский

комменти́ровать упомянуть сказать прокомменти́ровать объяснять закомменти́ровать

Примеры comentar примеры

Как в португальском употребляется comentar?

Простые фразы

Eu não posso comentar esta frase, pois não falo russo.

Я не могу комментировать это предложение, поскольку я не говорю по-русски.

Субтитры из фильмов

Sra. Danvers, não pretendo comentar com o Sr. De Winter a visita do Sr. Favel.

Миссис Денверс, я не намерена рассказывать о визите мистера Фэвела.

Tenho estado à espera há duzentos anos, Senhor. e as pessoas estão a começar a comentar.

Я жду уже больше двухсот лет. Люди начинают судачить.

Depois podemos escalar o Monte Bedford, cheirar os pinheiros e assistir ao nascer do sol, e ficaremos lá a noite inteira, e todo a gente irá comentar e haverá um enorme escândalo.

Потом заберемся на гору Бедфорд и будем наблюдать, как солнце поднимается из-за вершин. Мы проведем там всю ночь. Вот разговоров-то будет.

A Sra. Ford, que se diz ser o protótipo da Sra. Brannigan, não está disponível para comentar.

А послужила ли миссис Форд прототипом для миссис Бренниген, нам неизвестно.

Quer comentar?

На это будут комментарии?

Mas aquilo que queria comentar consigo era, como é que o pôs cá dentro?

Да, я нашел.

Pode comentar a sua reacção à decisão do Tribunal de Israel?

Вы можете сказать нам своё мнение о Высшей Палате Израильского правления?

Estou certa que alguém gostaria de comentar.

Думаю, вам есть что ответить.

Quer comentar?

Можете это прокомментировать?

Amanhã vamos publicar um artigo. e queremos dar-lhe a oportunidade de o comentar.

Завтра мы публикуем статью в газете..и мы просто подумали, что стоит предоставить Вам шанс дать комментарий к ней.

Rocky, vai receber 150.000 dólares. Quer comentar?

Я выдумал его восемь лет назад, за обедом.

Começaram a comentar.

Не был одет в зеленое. Они сделали замечание.

Escuso-me a comentar à mesa.

Не хочу говорить за столом.

Vocês querem comentar?

Что вы и ваши друзья из братства называют это шуткой. Ну что ребята, прокомментируете!

Из журналистики

A política ocidental está numa encruzilhada: comentar ou agir; planear acontecimentos ou reagir a eles.

Западные политики находятся на перепутье: высказывания или действия; управлять событиями или реагировать на них.

Возможно, вы искали...