comitê португальский

комитет

Значение comitê значение

Что в португальском языке означает comitê?

comitê существительное

— reunião de membros escolhidos numa assembleia — comissão incumbida de prestar serviços específicos — (Política⚠) junta governativa

Перевод comitê перевод

Как перевести с португальского comitê?

comitê португальский » русский

комитет комите́т сове́т руково́дство президиум правление правле́ние посольство палата пала́та комиссия коми́ссия колле́гия депутация делегирования делегирование делегация

Примеры comitê примеры

Как в португальском употребляется comitê?

Субтитры из фильмов

Senhores, vou ler para o Comitê uma declaração que eu trouxe. e não responderei a mais nenhuma pergunta.

Господин председатель, я должен зачитать подготовленное заявление. Я отказываюсь отвечать на последующие вопросы.

Charles Kane é um patife, seu jornal devia ser fechado. um comitê devia ser formado para boicotá-lo.

Вы мне симпатичны. Ч.Ф. Кейн - мошенник. Его газету нужно изгнать из города.

Parece que é um dos chefes da Junta Militar. do Comitê de Libertação Nacional.

Если я не ошибаюсь, он один из руководителей Комитета Национального Освобождения.

Quanto ao presente, meus informantes dizem que é um. dos chefes do Comitê de Liberação Nacional. e está em contato com o Centro Militar de Badoglio.

Что до настоящего, я знаю от своих людей, что вы - один из военных руководителей Комитета национального освобождения и непосредственно связаны с военным центром, с бадольянцами.

Nosso comitê de recepção. Vamos ver qual é a rivalidade.

Эта группа людей здесь для того, чтобы нас встретить.

Mudando de assunto, o nosso comitê de boas-vindas espera-nos.

Не то чтобы я хотел сменить тему, но нас, кажется, встречает целая делегация.

Eu vou para o Comitê.

Я еду в Комитет.

Farei com que um comitê de recepção esteja lá para recebê-los.

Пришлю комитет по встрече. Хорошо. Жду с нетерпением.

Como está indo o Comitê da Novalíngua?

Как дела в Комитете Новояза?

Ele está no comitê.

Комитеты.

Pode ser que isso não tenha interessado o Governo e partes da população, mas interessa o meu comitê.

Возможно, правительству это без разницы. Может, какой-то части населения - тоже всё равно. Но для моего подразделения это не так.

Incidentalmente, qual é a opinião do comitê em uma demonstração?

Каково мнение комитета по демонстрации?

Um deles é filho de um membro do Comitê Central.

Есть даже сын члена Политбюро.

Quando não estava histriônico, passava-se pelo Comitê Científico Humanitário.

Если он не был занят в театре, то околачивался в Научно-гуманитарном комитете.

Возможно, вы искали...