competitivo португальский
Значение competitivo значение
Что в португальском языке означает competitivo?
competitivo
Примеры competitivo примеры
Как в португальском употребляется competitivo?
Субтитры из фильмов
Bem, num mundo altamente competitivo. se um homem não tem profissão, não tem muita escolha. assim, comecei a procurar pessoas que têm mais dinheiro do que. precisam, incluindo algumas coisas que perdem.
Что ж. в условиях острой конкуренции у человека без профессии остается мало выбора. Вот я и начал искать людей, у которых денег больше, чем нужно. столько, что они не ведут им счет.
Embora esperássemos força e espírito competitivo, estamos muito satisfeitos.
Мы знали, что вы сильны и станете сопротивляться, но вы нас порадовали.
Decidiram que eu não era do tipo competitivo.
Я - неважный боец, как мне показалось.
Acho que acabarei descobrindo que não sou. do tipo competitivo.
Скорее всего. Наверное. Я тоже неважный боец.
Ele consegue ser muito competitivo.
Да, уж если им овладеет азарт.
Espero que a menina nasça primeiro, para o Ben não ficar competitivo.
Надеюсь, что первой будет девочка, так что Бену не придётся соперничать.
Poderá ficar um pouco competitivo.
Питаться станем на конкурсной основе.
Quando és competitivo e combativo, motivas o Presidente.
Когда ты соперничаешь, когда ты агрессивен, ты вдохновляешь президента.
A subida do Índice do Preço no Produtor, associada a um mercado de trabalho competitivo, suscitou preocupações quanto à inflação. Está preocupado? Não, Helen.
Рост индекса цен производителей вкупе с высоким спросом на рабочую силу на рынке вызвали проблемы связанные с надвигающейся инфляцией.
Neste comércio competitivo.
Видишь ли, на рынке конкурирующей торговли.
É a natureza do negócio competitivo.
Но в этом суть нашего бизнеса.
No comportamento competitivo, há sempre um perdedor.
Если двое стремятся выиграть, один вынужден проиграть.
Candidatam-se com trabalhos escritos, recomendações boas notas a História e Governo. É muito competitivo.
Их выбирали по эссе, рекомендациям оценкам по истории и государственному устройству.
Estou a prepará-lo para ser competitivo.
И я хочу, чтобы он был конкурентоспособным.
Из журналистики
Estas mulheres mantiveram boa relação entre si durante a divisão partidária, enquanto as relações dos seus colegas do género masculino se deterioraram, dando lugar a situações de protagonismo competitivo e vitupérios.
Эти женщины поддерживали отношения друг с другом посреди межпартийного разрыва, в то время как отношения среди их коллег-мужчин постоянно ухудшались, уступая место игре на публику и брани.
Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo.
Несколько лет назад, Азиатский Банк Развития защищал достоинства конкурентного плюрализма.
Esta posição já cobrou um preço elevado: se tivesse existido um Mercado de ideias mais competitivo, o deficiente Consenso de Washington poderia nunca sequer ter chegado a ser um consenso.
Эта позиция уже повлекла за собой тяжелую цену: если бы там был более конкурентноспособный рынок идей, недостатки Вашингтонского Консенсуса, вообще никогда бы не стали консенсусом.
Num mercado competitivo, os preços devem equiparar-se aos custos mínimos.
В условиях конкурентного рынка, цены должны быть равны предельным издержкам.
Que proximidade a que matéria-prima específica torna um país competitivo na produção de automóveis, impressoras, antibióticos, ou filmes?
Близость к какому типу сырья делает страну конкурентоспособной в производстве автомобилей, принтеров, антибиотиков или фильмов?
Quando os Jogos Olímpicos chegarem, daqui a 6 anos, o sector de energia estará totalmente competitivo, com a geração da electricidade separada da distribuição.
К моменту, когда через шесть лет к нам прибудут олимпийцы, этот сектор будет полностью переведен на конкурентную основу, а генерирование электричества будет отделено от его распределения.
O efeito indireto, que pode ser substancial, é que o custo competitivo de pequenas indústrias nos mercados emergentes aumenta.
Косвенным эффектом, который может быть существеным, является то, что увеличивается экономическая конкурентоспособность легкой промышленности развивающихся рынков.