compilar португальский

укомплектовать, составля́ть, соста́вить

Значение compilar значение

Что в португальском языке означает compilar?

compilar глагол

— agrupar várias obras de um determinado tema ou autor. — (Informática⚠) transformar o código-fonte de um programa em linguagem de máquina ou em programa-objeto.

Перевод compilar перевод

Как перевести с португальского compilar?

compilar португальский » русский

укомплектовать составля́ть соста́вить собра́ть собира́ть скомпилировать скомпили́ровать комплектовать компили́ровать

Примеры compilar примеры

Как в португальском употребляется compilar?

Субтитры из фильмов

Poderiam compilar a Enciclopédia Galáctica.

Они могли бы составить Галактическую энциклопедию.

Sabe, Dr. Allenwood, estava na esperança de conseguir compilar um rudimentar livro de recortes da família.

Ну, мистер Алленвуд я хотел составить простенький альбом, посвящённый её жизни.

O computador irá levar uns momentos a compilar a informação.

Компьютер потребуется время, чтобы дать нужную информацию.

Querida Bahareh! Vai compilar alfafa.

Бахаре, душенька, пойди и набери люцерны.

É sobre isso que está a compilar notas?

Вот о чём ты делаешь свои заметки?

Estou a compilar o que temos.

Я собираю то, что мы имеем.

Se estiveres a compilar um CD para um suicídio duplo.

Да, если подбираешь музыку на диск для двойного самоубийства.

A compilar agora.

Начинаю.

Poderia compilar uma lista de recomendações, por favor?

Вы можете предоставить список рекомендаций?

A nossa técnica analista está a compilar uma lista de acontecimentos públicos que o vosso departamento deve monitorizar.

Наш технический аналитик составляет список публичных событий, которые ваш отдел должен будет контролировать.

Vou verificar os registos nacionais, compilar contas de carga, verificar as estações de pesagem.

Я проверю государственный реестр, сопоставлю бумаги на погрузку и проверю весовые станции.

Vamos pedir a alguns dos empregados do Sr. Beebe. para compilar uma lista dos seus clientes.

Давайте попросим сотрудников мистера Биби подготовить список его клиентов.

Estou a compilar um conjunto de faixas para um RPG do qual serei anfitrião.

Составляю плейлист для ролевой игры, которую буду вести.

Estamos a compilar tudo o que sabemos sobre o Kateb.

Итак, мы собираем воедино всё, что мы знаем о Катебе.

Из журналистики

Além disso, o facto de os governos dependerem dos doadores para financiar e compilar as suas estatísticas de base é insustentável.

Кроме того, финансовая зависимость правительств от спонсоров в деле сбора важнейших статистических данных - положение, неприемлемое в долгосрочной перспективе.

Возможно, вы искали...