concreto португальский

бетон, конкретный

Значение concreto значение

Что в португальском языке означает concreto?

concreto прилагательное

— que constituí uma coisa real, factualmente verificável ⋄ As mulheres precisam de provas concretas de amor. — relativo a realidades ao invés de abstrações ⋄ Nosso candidato tem idéias concretas para tirar o país do buraco. — que representam coisas reais, palpáveis, ao invés de abstrações ⋄ As palavras "banana" e "avião" representam objetos concretos enquanto que "verdade" e "amor" representam entidades abstratas.

concreto существительное

— substância artificial semelhante à pedra e que serve para a construção de estradas, moradias e diversas outras estruturas

Перевод concreto перевод

Как перевести с португальского concreto?

concreto португальский » русский

бетон конкретный твердеть бетонный реальный реа́льный определённый конкре́тный действи́тельный бето́нный бето́н

Примеры concreto примеры

Как в португальском употребляется concreto?

Простые фразы

O senhor tem um exemplo concreto?

У Вас есть конкретный пример?

O senhor tem um exemplo concreto?

Вы можете привести конкретный пример?

Vou apresentar um exemplo concreto.

Приведу конкретный пример.

Субтитры из фильмов

Se tiver algo concreto a dizer sobre Manchester, podemos.

У вас есть, что сказать о Манчестере? Интересно.

Ouvimo-Io via rádio, mas agora talvez seja mais concreto.

Конечно, мы вас слышали по радио, но хотели бы услышать подробности.

Vou ser concreto.

Я вам дам подробности!

Tampouco nesse dia aconteceu nada concreto.

И в тот день тоже ничего особенного не случилось.

Nada mais concreto?

А нет ли чего-нибудь более определенного? Ничего определенного нет.

Prefiro o concreto e o provável.

Я предпочитаю конкретные, постижимые, доказуемые вещи.

É rigorosamente proibido cumprir desejos de terceiros. Porém, neste caso concreto.

Передавать желания другим лицам строго воспрещается, но в данном случае.

Mas antes, para demonstrar que nas jovens almas que temos o dever de educar a religião é algo de concreto e vivo, eis um pequeno prólogo pelas nossas meninas.

Но сначала, чтобы показать вам, что в юных сердцах, которые мы обучаем, религия действительно жива, наши девочки покажут вам краткий пролог.

Nós merecemos. Vocês não têm nada de concreto.

Да нельзя же три раза попадать в одно и то же дерьмо.

Já tinha ouvido rumores, mas nada de concreto.

Я слышал слухи, но не соприкасался непосредственно.

Não sabia nada concreto.

Я только хотел посмотреть, что Вы сделаете.

Tomou esta rota em concreto por própria iniciativa ou. aconselhado pelo seu copiloto?

Кто выбрал этот путь - вы, или ваш штурман?

A ideia é que. o destino é algo real e concreto. que cada pessoa tem de lidar.

Идея состоит в том, что судьба - вещь конкретная и осязаемая, и человек не может ее игнорировать.

Este homem tinha composto um concreto aos 4 anos a primeira sinfonia aos 7 r uma ópera completa aos 12!

Этот человек написал свой первый концерт в 4 года первую симфонию в 7 лет полноценную оперу в 12 лет!

Возможно, вы искали...