конкретный русский
Перевод конкретный по-португальски
Как перевести на португальский конкретный?
Примеры конкретный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский конкретный?
Простые фразы
У Вас есть конкретный пример?
O senhor tem um exemplo concreto?
Вы можете привести конкретный пример?
O senhor tem um exemplo concreto?
Приведу конкретный пример.
Vou apresentar um exemplo concreto.
Субтитры из фильмов
Нет, я не могу назвать конкретный процесс или дать точную дату приговора.
Não conheço nenhum caso ou data específica.
У меня уже был конкретный план.
Eu já tinha uma plano.
Не так, чтобы кто-то конкретный.
Ninguém em especial.
Возвращаться как. конкретный человек, с именем, адресом, номером телефона.
Voltar como uma pessoa. específica, com nome, morada e telefone.
Моя жизнь обрела конкретный смысл, цель.
De repente, a minha vida tem um significado, uma meta.
Как всегда, Берти. Ты не можешь ответить на конкретный вопрос.
Seu problema é que nunca sabe responder a uma pergunta direta.
У тебя на уме есть кто-то конкретный?
Têm alguém em mente?
Просто дать мне конкретный ответ. Я думаю, она напугана.
Dá-me ao menos uma resposta certa.
Конкретный.
Sabes bem que sim.
Этот конкретный торт был мой.
Era o meu bolo.
Мне не нужен конкретный мужчина. Только пара его лучших пловцов.
Eu não preciso de um homem, só de alguns dos melhores espermatozóides.
У вас какой-то конкретный вопрос?
Muito bem, existe algum assunto em especial?
Но белочка подумала, что сейчас не подходящее время в её очень занятой жизни, чтобы целоваться с кроликами хотя этот конкретный кролик был очень милый.
E o esquilo pensou que não era a melhor altura na sua atarefada vida de esquilo, para andar a beijar coelhinhos apesar deste coelhinho ser amoroso.
Я задаю тебе этот вопрос, потому что он будет задан в суде, и я хочу услышать конкретный ответ.
Só lhe pergunto isto porque se o caso for a tribunal, a pergunta vai surgir e quero uma resposta.
Из журналистики
Они также зачастую более сосредоточены на бедственном положении реальных людей, а не на продвижении великих принципов, предпочитая конкретный прогресс абстрактной победе.
Normalmente estão também mais focadas na situação das pessoas do que na promoção de princípios grandiosos, preferindo progressos concretos a vitórias abstractas.