consola португальский
утешать, консоль, игрова́я приста́вка
Значение consola значение
Что в португальском языке означает consola?
consola
Перевод consola перевод
Как перевести с португальского consola?
Примеры consola примеры
Как в португальском употребляется consola?
Субтитры из фильмов
A outra consola-a e fazem faísca, isso é o relâmpago.
Меду ними проскакивает искра. Это молния.
Guardávamos as poupanças na consola da lareira.
Свои сбережения мы хранили на каминной полке.
Consola-a nos seus infortúnios, Ó Deus, e faz com que os seus problemas não sejam mais do que ela deve suportar. na sua idade.
Устрани ее трудности, Боже, пусть ее горести будут не более того, что она может выдержать в свои годы.
Ligue os sensores à consola do computador da biblioteca.
Подключите все сенсоры к библиотечному компьютеру.
Já verifiquei duas vezes a consola.
На каком пульте вы работаете?
Em que consola está?
На тридцать шестом, сэр. - Это все объясняет.
Bem, não tenho a certeza, mas é a leitura. Eu disse ao Dr. Bergen há algum tempo e ele disse que era a consola.
Я говорил об этом с доктором Бергеном еще давно, он ответил, что неисправен пульт.
Em que consola está?
На тридцать шестом, по телеметрии, сэр.
Mandámos arranjar a consola.
Знаю, сэр. Но дело в том, что показания по-прежнему не те.
Sim, senhor, e. não acho que seja a consola.
Да, сэр, и я считаю, что пульт здесь ни при чём.
Tem a ver com estar a dirigir uma consola de computador quando queria andar a voar entre galáxias!
Это из-за того, что вы летаете на чертовом компьютерном тренажере, вместо того чтоб скакать по галактикам.
Para a consola das armas, Sr. Chekov.
Займите место стрелка, мистер Чехов.
Por que isso não me consola?
Почему мне от этого не легче?
E de repente ele põe as mãos na consola. - Do que é que ele estava à procura?
И тогда, как ни в чем не бывало естественно, положил руки на торпеду.